Cruz de madera Versuri Traducere în Română

Una cruz de madera,
O cruce de lemn,
de la ms corriente. e|--------------------------------------|
dintre cele mai actuale. e|-------------------------------------------------------|
Eso es lo que quiero
Asta vreau eu
cuando yo me muera. e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0---0---0--|
când voi muri. e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0----0---0--|
Yo no quiero lujos
Nu vreau lux
que valgan millones
valorează milioane
lo nico que quiero es
tot ce vreau este
que canten canciones
lasă-i să cânte cântece
que sea una gran fiesta
fă-o o petrecere grozavă
la muerte de un pobre. e|-------------------------------------------------------------------------------------|
moartea unui om sărac. e|---------------------------------------------------------------------------------------|
Yo no quiero llantos
Nu vreau lacrimi
yo no quiero penas
Nu vreau dureri
no quiero tristesas,
Nu vreau tristețe,
yo no quero nada. e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0---0---0--|
Nu vreau nimic. e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0----0---0--|
Lo nico que quiero es
Singurul lucru pe care mi-l doresc este
alla en mi velorio
acolo la trezirea mea
una serenata
o serenadă
por la madrugada.
dimineata devreme.
REQUINTO:
CERINȚA:
Cuando ya mi cuerpo este
Când corpul meu este
junto a la tumba. e|--------------------------------------|
lângă mormânt. e|-------------------------------------------------------|
Lo nico que pido
Singurul lucru pe care îl întreb
como despedida. e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0---0---0--|
ca la revedere e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0----0---0--|
Que en las cuatro esquinas
că în cele patru colţuri
de mi sepultura,
din mormântul meu,
como agua bendita
ca apa sfintita
que rieguen tequila.
Lasă-i să toarne tequila.
Yo no quiero llantos
Nu vreau lacrimi
yo no quiero penas
Nu vreau dureri
no quiero tristesas,
Nu vreau tristețe,
yo no quero nada. e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0---0---0--|
Nu vreau nimic. e|-4-4-5-7--7-7--9-10-10--9-7-5-5-|---0-0---0-0---0-0----0---0--|