Haunt Me No More كلمات أغنية ترجمة عربية

Haunt Me No More
تطاردني لا أكثر
By Mike McClure
بواسطة مايك مكلور
I'm getting older and my hair is turning grey
لقد تقدمت في السن وشعري أصبح رماديًا
I ain't been sober, in about a month of Sundays
لم أكن رصينًا منذ شهر تقريبًا من أيام الأحد
My life is changing, God sometimes it goes so fast
حياتي تتغير، يا إلهي، في بعض الأحيان تسير الأمور بسرعة كبيرة
All my old friends, seem more like old ghosts from the past
يبدو أن جميع أصدقائي القدامى يشبهون أشباحًا قديمة من الماضي
Chorus:
جوقة:
But they don't haunt me no more
لكنهم لا يطاردونني بعد الآن
When they rattle their old chains around my door
عندما يهزون سلاسلهم القديمة حول بابي
I just let 'em in, and let 'em sleep on the floor
لقد سمحت لهم بالدخول، وتركتهم ينامون على الأرض
Cause I ain't scared of anything, or anyone anymore
لأنني لم أعد أخاف من أي شيء أو أي أحد
Sometimes when you're running, it's best to just slow down
في بعض الأحيان أثناء الجري، من الأفضل أن تبطئ
When life ain't fun no more, better take a damn good look around
عندما لا تعود الحياة ممتعة، من الأفضل أن تلقي نظرة جيدة حولك
Go make some changes, this is your canvas to paint
اذهب وقم بإجراء بعض التغييرات، هذه هي اللوحة القماشية التي سترسمها
And don't let nobody, try to tell you that you can't
ولا تدع أحداً يحاول أن يخبرك أنك لا تستطيع ذلك