Haunt Me No More Liedtext Deutsche Übersetzung

Haunt Me No More
Verfolge mich nicht mehr
By Mike McClure
Von Mike McClure
I'm getting older and my hair is turning grey
Ich werde älter und meine Haare werden grau
I ain't been sober, in about a month of Sundays
Ich war seit ungefähr einem Monat sonntags nicht mehr nüchtern
My life is changing, God sometimes it goes so fast
Mein Leben verändert sich, Gott, manchmal geht es so schnell
All my old friends, seem more like old ghosts from the past
Alle meine alten Freunde kommen mir eher wie alte Geister aus der Vergangenheit vor
Chorus:
Chor:
But they don't haunt me no more
Aber sie verfolgen mich nicht mehr
When they rattle their old chains around my door
Wenn sie mit ihren alten Ketten an meiner Tür rasseln
I just let 'em in, and let 'em sleep on the floor
Ich habe sie einfach reingelassen und auf dem Boden schlafen lassen
Cause I ain't scared of anything, or anyone anymore
Weil ich vor nichts und niemandem mehr Angst habe
Sometimes when you're running, it's best to just slow down
Manchmal ist es beim Laufen am besten, einfach langsamer zu fahren
When life ain't fun no more, better take a damn good look around
Wenn das Leben keinen Spaß mehr macht, schauen Sie sich lieber gründlich um
Go make some changes, this is your canvas to paint
Nehmen Sie einige Änderungen vor, dies ist Ihre Leinwand zum Malen
And don't let nobody, try to tell you that you can't
Und lassen Sie sich von niemandem einreden, dass Sie es nicht können