Hotel Band Paroles Traduction Française

Hotel Band
Groupe d'hôtel
By Mike McClure
Par Mike McClure
The hotel band played "Hotel California"
Le groupe de l'hôtel a joué "Hotel California"
We were lying upstairs in our bed
Nous étions allongés à l'étage dans notre lit
Mexican moonlight poured into the room
Le clair de lune mexicain envahit la pièce
Spilled down the walls and gathered around your head
Renversé sur les murs et rassemblé autour de ta tête
I fell a thousand miles into your soul that evening
Je suis tombé à des milliers de kilomètres dans ton âme ce soir-là
Even though it's been years since then
Même si cela fait des années depuis
After all the valleys and the mountain tops
Après toutes les vallées et les sommets des montagnes
If I had to, I'd do it all again
Si je devais le faire, je recommencerais
Chorus:
Chœur :
Cause every mile, that we walk down brings me closer to the truth
Parce que chaque kilomètre que nous parcourons me rapproche de la vérité
And the truth is I've always loved you and I always will
Et la vérité est que je t'ai toujours aimé et je le ferai toujours
And every valley, that we walk down if we hang onto each other
Et chaque vallée que nous descendons si nous nous accrochons les uns aux autres
We're gonna make it baby, to the top of the hill, I've always loved you and I always will
Nous allons y arriver bébé, au sommet de la colline, je t'ai toujours aimé et je le ferai toujours
Time can be a healer and a teacher
Le temps peut être un guérisseur et un enseignant
So many things I've learned from time
Tant de choses que j'ai apprises avec le temps
Looking back it's made me a believer
Avec le recul, ça a fait de moi un croyant
That poetry in motion really doesn't have to rhyme
Cette poésie en mouvement n'a vraiment pas besoin de rimer
Like those moments that we have when no one's watching us
Comme ces moments que nous avons quand personne ne nous regarde
Probably lock us up if people knew
Nous pourrions probablement nous enfermer si les gens savaient
And if I'm really going out of my mind
Et si je deviens vraiment fou
Who better to go there with than you
Avec qui de mieux que toi pour y aller
The hotel band played "Hotel California"
Le groupe de l'hôtel a joué "Hotel California"