World Go Round Liedtext Deutsche Übersetzung

intro C F C C G C x2
Einführung C F C C G C x2
ask about my problems, I won't tell you no lies
Fragen Sie nach meinen Problemen, ich werde Ihnen keine Lügen erzählen
everyday I'm getting older and the more I compromise
Ich werde jeden Tag älter und mache immer mehr Kompromisse
I've got debt and doubt and worries piled up outside my door
Vor meiner Tür häufen sich Schulden, Zweifel und Sorgen
makes me wanna ride my old bicycle down to the grocery store
bringt mich dazu, mit meinem alten Fahrrad zum Supermarkt zu fahren
1st cho:
1. Wahl:
and buy me some baseball cards and stick 'em in my spokes
Und kauf mir ein paar Baseballkarten und stecke sie mir in die Speichen
and ride around the old gym and sneak a couple of smokes
und durch die alte Turnhalle fahren und heimlich ein paar Zigaretten rauchen
then cruise around the car wash, till the sun goes down
Dann fahre durch die Autowaschanlage, bis die Sonne untergeht
that used to be enough to make my world go round
Früher reichte das aus, um meine Welt in Ordnung zu bringen
repeat intro
Einleitung wiederholen
I recall when I was younger, how I couldn't wait
Ich erinnere mich, wie ich es kaum erwarten konnte, als ich jünger war
until I got older, now it's getting too late
Bis ich älter wurde, jetzt ist es zu spät
to go out and do all of those things that I did
rauszugehen und all die Dinge zu tun, die ich getan habe
I didn't know I had it made when I was a kid
Ich wusste nicht, dass ich es als Kind gemacht hatte
2nd cho:
2. Wahl:
and I'd go rolling down a hill, on a yellow slip and slide
und ich rollte auf einer gelben Rutsche einen Hügel hinunter
my friends would count to 20, and I'd run and hide
Meine Freunde zählten bis 20 und ich rannte weg und versteckte mich
and we'd toilet paper houses, play a little king of the mound
und wir spielten Toilettenpapierhäuser und spielten einen kleinen König des Hügels
that used to be enough to make my world go round
Früher reichte das aus, um meine Welt in Ordnung zu bringen
repeat intro
Einleitung wiederholen
now you can leave a message at the sound of the tone
Jetzt können Sie beim Ertönen des Tons eine Nachricht hinterlassen
you can e mail or fax me, or try my mobile phone
Sie können mir eine E-Mail oder ein Fax senden oder mein Mobiltelefon ausprobieren
but I"m turning 'em all off, I can't take it no more
Aber ich schalte sie alle aus, ich kann es nicht mehr ertragen
I think I'm gonna ride my old bicycle down to the grocery store
Ich glaube, ich fahre mit meinem alten Fahrrad zum Lebensmittelladen
repeat 1st chorus
Wiederholen Sie den 1. Refrain