World Go Round Songtekst Nederlandse Vertaling

intro C F C C G C x2
inleiding C F C C G C x2
ask about my problems, I won't tell you no lies
Vraag naar mijn problemen, ik zal je geen leugens vertellen
everyday I'm getting older and the more I compromise
elke dag word ik ouder en hoe meer ik compromissen sluit
I've got debt and doubt and worries piled up outside my door
Ik heb schulden, twijfel en zorgen die zich buiten mijn deur opstapelen
makes me wanna ride my old bicycle down to the grocery store
Het zorgt ervoor dat ik met mijn oude fiets naar de supermarkt wil rijden
1st cho:
1e keuze:
and buy me some baseball cards and stick 'em in my spokes
en koop een paar honkbalkaarten voor me en steek ze in mijn spaken
and ride around the old gym and sneak a couple of smokes
en rondrijden door de oude sportschool en stiekem een paar rookjes roken
then cruise around the car wash, till the sun goes down
dan rondrijden in de wasstraat, tot de zon ondergaat
that used to be enough to make my world go round
Dat was vroeger genoeg om mijn wereld draaiende te houden
repeat intro
herhaal de inleiding
I recall when I was younger, how I couldn't wait
Ik herinner me dat ik, toen ik jonger was, niet kon wachten
until I got older, now it's getting too late
totdat ik ouder werd, nu wordt het te laat
to go out and do all of those things that I did
om uit te gaan en al die dingen te doen die ik deed
I didn't know I had it made when I was a kid
Ik wist niet dat ik het had gemaakt toen ik klein was
2nd cho:
2e keuze:
and I'd go rolling down a hill, on a yellow slip and slide
en ik rolde van een heuvel af, op een gele slip en glijbaan
my friends would count to 20, and I'd run and hide
mijn vrienden telden tot twintig, en ik rende weg en verstopte me
and we'd toilet paper houses, play a little king of the mound
en we zouden huizen toiletpapier maken, een kleine koning van de heuvel spelen
that used to be enough to make my world go round
Dat was vroeger genoeg om mijn wereld draaiende te houden
repeat intro
herhaal de inleiding
now you can leave a message at the sound of the tone
nu kunt u bij het horen van de toon een bericht achterlaten
you can e mail or fax me, or try my mobile phone
U kunt mij een e-mail sturen of faxen, of mijn mobiele telefoon proberen
but I"m turning 'em all off, I can't take it no more
maar ik zet ze allemaal uit, ik kan er niet meer tegen
I think I'm gonna ride my old bicycle down to the grocery store
Ik denk dat ik met mijn oude fiets naar de supermarkt ga
repeat 1st chorus
herhaal het 1e refrein