Make It Up as I Go Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
I keep on running backwards, I keep on losing faith
Ik blijf achteruit rennen, ik blijf het vertrouwen verliezen
I thought I had the answers, I thought I knew the way
Ik dacht dat ik de antwoorden had, ik dacht dat ik de weg wist
My brother said be patient, my mother held my hand
Mijn broer zei: wees geduldig, mijn moeder hield mijn hand vast
I don't know what I'm chasing, I don't know who I am
Ik weet niet wat ik najaag, ik weet niet wie ik ben
Woke up this morning holding my head
Vanochtend werd ik wakker met mijn hoofd vast
Thinking last night is one I'll regret
Als ik denk dat gisteravond er een is waar ik spijt van zal krijgen
Washing off the bad decisions, the blurry vision
Het wegwassen van de slechte beslissingen, het wazige zicht
The clues that I'm still a mess
De aanwijzingen dat ik nog steeds een puinhoop ben
Spitting out the taste I have in my mouth
De smaak die ik in mijn mond heb, spuw ik uit
Knowing what this is all really about
Weten waar dit allemaal echt om draait
Knowing there's an explanation, an expiration
Wetende dat er een verklaring is, een vervaldatum
I gotta figure sh*t out
Ik moet het uitzoeken
And they're asking me if I can see the darkness down below
En ze vragen me of ik de duisternis beneden kan zien
And I know it's true, I say I do, when half the time I don't
En ik weet dat het waar is, ik zeg van wel, terwijl ik dat de helft van de tijd niet doe
Maybe I can't make what it may take to leave this thing behind
Misschien kan ik het niet redden om dit ding achter te laten
But I shut my eyes and cross each line and every time
Maar ik sluit mijn ogen en overschrijd elke grens en elke keer
horus
horus
I keep on running backwards, I keep on losing faith
Ik blijf achteruit rennen, ik blijf het vertrouwen verliezen
I thought I had the answers, I thought I knew the way
Ik dacht dat ik de antwoorden had, ik dacht dat ik de weg wist
My brother said be patient, my mother held my hand
Mijn broer zei: wees geduldig, mijn moeder hield mijn hand vast
I don't know what I'm chasing, I don't know who I am
Ik weet niet wat ik najaag, ik weet niet wie ik ben
Waking in the dead of night, I can't sleep
Als ik midden in de nacht wakker word, kan ik niet slapen
Sleeping in the light of day for like weeks
Ik slaap wekenlang in het daglicht
Reality was out of focus, I could be hopeless
De werkelijkheid was onscherp, ik kon hopeloos zijn
Instead I gritted my teeth
In plaats daarvan klemde ik mijn tanden op elkaar
I didn't have the patience left to explain
Ik had niet meer het geduld om het uit te leggen
Didn't wanna wait while nobody came
Ik wilde niet wachten terwijl er niemand kwam
I know the path ahead's uneven
Ik weet dat het pad dat voor ons ligt ongelijk is
But while I'm breathing, I have to make my own lane
Maar terwijl ik adem, moet ik mijn eigen weg banen
And they're asking me if I can see the darkness down below
En ze vragen me of ik de duisternis beneden kan zien
And I know it's true, I say I do, when half the time I don't
En ik weet dat het waar is, ik zeg van wel, terwijl ik dat de helft van de tijd niet doe
Maybe I can't make what it may take to leave this thing behind
Misschien kan ik het niet redden om dit ding achter te laten
But I shut my eyes and cross each line and every time
Maar ik sluit mijn ogen en overschrijd elke grens en elke keer
horus
horus
I keep on running backwards, I keep on losing faith
Ik blijf achteruit rennen, ik blijf het vertrouwen verliezen
I thought I had the answers, I thought I knew the way
Ik dacht dat ik de antwoorden had, ik dacht dat ik de weg wist
My brother said be patient, my mother held my hand
Mijn broer zei: wees geduldig, mijn moeder hield mijn hand vast
I don't know what I'm chasing, I don't know who I am
Ik weet niet wat ik najaag, ik weet niet wie ik ben
So I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh
Dus ik verzin het terwijl ik ga, ooh-oh, ooh-oh
I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh
Ik verzin het terwijl ik ga, ooh-oh, ooh-oh
So I make it up as I go, ooh-oh, oh-oh
Dus ik verzin het terwijl ik ga, ooh-oh, oh-oh
I make it up as I go, as I go
Ik verzin het terwijl ik ga, terwijl ik ga
horus
horus
I keep on running backwards, I keep on losing faith
Ik blijf achteruit rennen, ik blijf het vertrouwen verliezen
I thought I had the answers, I thought I knew the way
Ik dacht dat ik de antwoorden had, ik dacht dat ik de weg wist
My brother said be patient, my mother held my hand
Mijn broer zei: wees geduldig, mijn moeder hield mijn hand vast
I don't know what I'm chasing, I don't know who I am
Ik weet niet wat ik najaag, ik weet niet wie ik ben
So I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh
Dus ik verzin het terwijl ik ga, ooh-oh, ooh-oh
I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh
Ik verzin het terwijl ik ga, ooh-oh, ooh-oh
So I make it up as I go, ooh-oh, oh-oh
Dus ik verzin het terwijl ik ga, ooh-oh, oh-oh
I make it up as I go, as I go
Ik verzin het terwijl ik ga, terwijl ik ga