Drive 歌詞 日本語訳

I am totally guessing on these chords and they sound right to me so hopefully you
私はこれらのコードを完全に推測していますが、私にとっては正しく聞こえるので、うまくいけば
think they sound okay. Enjoy!
大丈夫だと思います。楽しむ！
--Drive by Miley Cyrus--
--マイリー・サイラスによるドライブ--
(Intro/Chorus)
(イントロ/コーラス)
Drive my heart into the night
私の心を夜に追い込みます
You could drop the keys off in the morning
朝鍵を預けることができます
'Cause I don't want to leave home
家から出たくないから
Without your love
あなたの愛がなければ
Without it
それがなければ
(Verse 1)
(1節)
You told me that you wanted this
これが欲しいって言ってたよね
I told you it was all yours
それはすべてあなたのものだと言いました
If you're done with it, then
それが終わったら、
What'd you say forever for
何を永遠に言っていたの？
If forever's out the door
もし永遠がドアの外にあるなら
I'll ignore when you call
電話しても無視します
(Chorus)
(コーラス)
Drive my heart into the night
私の心を夜に追い込みます
You could drop the keys off in the morning
朝鍵を預けることができます
'Cause I don't want to leave home
家から出たくないから
Without your love
あなたの愛がなければ
Without it
それがなければ
(Verse 2)
(第2節)
You told me you were coming back, right back
戻ってくるって言ったよね、すぐ戻ってくるよ
You promised it was real and I believe that
あなたはそれが本物だと約束した、そして私はそれを信じている
But if I fall for it again, I would be a fool
でもまたハマったらバカになるだろう
If our love is at the end, then why do I still want you
もし私たちの愛が終わりに近づいているなら、なぜ私はまだあなたを望むのですか
But I guess I got no valentine
でもバレンタインはもらえなかったと思う
Send me roses, I just let 'em die
バラを送ってください、私はバラを死なせるだけです
I was crazy thinking you were mine
あなたが私のものだと思って狂っていた
It was all just a lie
全部ただの嘘だった
(Chorus)
(コーラス)
Drive my heart into the night
私の心を夜に追い込みます
You could drop the keys off in the morning
朝鍵を預けることができます
'Cause I don't want to leave home
家から出たくないから
Without your love
あなたの愛がなければ
Without it
それがなければ
(Bridge)
(橋)
I always knew I never wanted this
私はいつもこれを望んでいなかったことを知っていました
I never thought it could happen
そんなことが起こるとは思ってもみなかった
You acted like you wanted this,
あなたはこれを望んでいるかのように行動しましたが、
But then you lead me on
でもその後、あなたは私を導いてくれる
I thought you would be there when I go
私が行くときはあなたがそこにいるだろうと思っていました
You promised you would be there when I go
私が行くときはそこにいるって約束したよね
But all broken promises I won't miss
でも、破られた約束は全部逃さないよ
I'm finished, all I know all the facts
もう終わった、すべての事実を知っているだけ
When I look you in the eyes, all I see are the lies
君の目を見ると嘘しか見えない
Been there done that
そこにそれをやったことがありますか
(Chorus)
(コーラス)
Drive my heart into the night
私の心を夜に追い込みます
You could drop the keys off in the morning
朝鍵を預けることができます
'Cause I don't want to leave home
家から出たくないから
Without your love
あなたの愛がなければ
Without it
それがなければ