Make Some Noise كلمات أغنية ترجمة عربية
مايلي سايروس - اصنع بعض الضوضاء
by Miley Cyrus
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Not really an intro.
ليست حقا مقدمة.
Here goes:
هنا يذهب:
It's easy to feel like
من السهل أن تشعر بذلك
You're all alone
أنت وحدك
To feel like nobody knows
أن تشعر وكأن لا أحد يعرف
The great that you are
العظيم أنك أنت
The good that's inside you
الخير الذي بداخلك
Is trying so hard to break through
يحاول جاهدا اختراقه
Maybe it's your time to lift up and fly
ربما حان الوقت لترفع وتطير
You won't know if you never try
لن تعرف إذا لم تحاول أبدًا
I will be there with you all of the way
سأكون هناك معك طوال الطريق
You'll be fine
ستكون بخير
(Chorus)
(جوقة)
Don't let anyone
لا تدع أحدا
Tell you that you're not strong enough
أخبرك أنك لست قوياً بما فيه الكفاية
Don't give up
لا تستسلم
There's nothing wrong with just being yourself
لا حرج في أن تكون نفسك فقط
That's more than enough
هذا أكثر من كافي
Some come on and raise your voice
يأتي البعض ويرفع صوتك
Speak up loud and make some noise
تحدث بصوت عالٍ وأحدث بعض الضوضاء
And sing
والغناء
Hey, hey
مهلا مهلا
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Hey, hey, yeah
مهلا، مهلا، نعم
You want to be known
تريد أن تكون معروفا
You want to be heard
تريد أن تسمع
And know you are beautiful
واعلمي أنك جميلة
You have so much to give
لديك الكثير لتقدمه
Some change you wanna live
بعض التغيير تريد أن تعيشه
So shout it out and let it show
لذا اصرخ بها ودعها تظهر
You have a diamond inside of your heart
لديك الماس داخل قلبك
A light that shines bright as the stars
والنور الذي يشع كالنجوم
Don't be afraid to be all that you are
لا تخف من أن تكون كل ما أنت عليه
You'll be fine
ستكون بخير
(Chorus)
(جوقة)
Don't let anyone
لا تدع أحدا
Tell you that you're not strong enough
أخبرك أنك لست قوياً بما فيه الكفاية
Don't give up
لا تستسلم
There's nothing wrong with just being yourself
لا حرج في أن تكون نفسك فقط
That's more than enough
هذا أكثر من كافي
Some come on and raise your voice
يأتي البعض ويرفع صوتك
Speak up loud and make some noise
تحدث بصوت عالٍ وأحدث بعض الضوضاء
And sing
والغناء
Hey, hey
مهلا مهلا
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Hey, hey, yeah
مهلا، مهلا، نعم
(Bridge)
(الجسر)
You can't just sit back and watch the world change
لا يمكنك الجلوس ومشاهدة العالم يتغير
What matters is what you've got to say
ما يهم هو ما عليك أن تقوله
There's no one else who can stand in your place
مفيش حد تاني يقدر يقف في مكانك
So come on it's never too late
لذا هيا، لم يفت الأوان بعد
Maybe it's your time to lift up and fly
ربما حان الوقت لترفع وتطير
You won't know if you never try
لن تعرف إذا لم تحاول أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
