Make Some Noise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not really an intro.
Aslında bir giriş değil.
Here goes:
İşte şöyle:
It's easy to feel like
Öyle hissetmek kolay
You're all alone
Tamamen yalnızsın
To feel like nobody knows
Kimse bilmiyormuş gibi hissetmek
The great that you are
Ne kadar harikasın
The good that's inside you
İçindeki iyilik
Is trying so hard to break through
Kırmak için çok çabalıyor
Maybe it's your time to lift up and fly
Belki de kalkıp uçmanın zamanı gelmiştir
You won't know if you never try
Hiç denemezsen bilemezsin
I will be there with you all of the way
Bütün yol boyunca seninle orada olacağım
You'll be fine
İyi olacaksın
(Chorus)
(Koro)
Don't let anyone
Kimseye izin verme
Tell you that you're not strong enough
Yeterince güçlü olmadığını söyle
Don't give up
Vazgeçme
There's nothing wrong with just being yourself
Sadece kendin olmanın yanlış bir tarafı yok
That's more than enough
Bu fazlasıyla yeterli
Some come on and raise your voice
Bazıları gelip sesini yükseltsin
Speak up loud and make some noise
Yüksek sesle konuşun ve biraz gürültü yapın
And sing
Ve şarkı söyle
Hey, hey
Selam, selam
Make some noise
Biraz gürültü yap
Hey, hey, yeah
Hey, hey, evet
You want to be known
Tanınmak istiyorsun
You want to be heard
Duyulmak istiyorsun
And know you are beautiful
Ve güzel olduğunu biliyorum
You have so much to give
Verecek çok şeyin var
Some change you wanna live
Yaşamak istediğin bazı değişiklikler
So shout it out and let it show
Öyleyse bağır ve göstersin
You have a diamond inside of your heart
Kalbinin içinde bir elmas var
A light that shines bright as the stars
Yıldızlar kadar parlak bir ışık
Don't be afraid to be all that you are
Olduğun her şey olmaktan korkma
You'll be fine
İyi olacaksın
(Chorus)
(Koro)
Don't let anyone
Kimseye izin verme
Tell you that you're not strong enough
Yeterince güçlü olmadığını söyle
Don't give up
Vazgeçme
There's nothing wrong with just being yourself
Sadece kendin olmanın yanlış bir yanı yok
That's more than enough
Bu fazlasıyla yeterli
Some come on and raise your voice
Bazıları gelip sesini yükseltsin
Speak up loud and make some noise
Yüksek sesle konuşun ve biraz gürültü yapın
And sing
Ve şarkı söyle
Hey, hey
Selam, selam
Make some noise
Biraz gürültü yap
Hey, hey, yeah
Hey, hey, evet
(Bridge)
(Köprü)
You can't just sit back and watch the world change
Arkanıza yaslanıp dünyanın değişimini izleyemezsiniz
What matters is what you've got to say
Önemli olan ne söyleyeceğin
There's no one else who can stand in your place
Senin yerinde durabilecek başka kimse yok
So come on it's never too late
O halde hadi, hiçbir zaman geç değildir
Maybe it's your time to lift up and fly
Belki de kalkıp uçmanın zamanı gelmiştir
You won't know if you never try
Hiç denemezsen bilemezsin
(Chorus)
(Koro)