Permanent December كلمات أغنية ترجمة عربية

"Permanent December" by Miley Cyrus
"ديسمبر الدائم" لمايلي سايروس
You can see my cover of it here:
يمكنك رؤية غلافي له هنا:
http://www.youtube.com/watch'v=i14ZZWUpEEA
http://www.youtube.com/watch'v=i14ZZWUpEEA
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# (x46600)
سي # (x46600)
Intro: A Bb C#
مقدمة: ب ب ج #
I've been to London, Been to Paris,
لقد زرت لندن، زرت باريس،
Australia and Rome
أستراليا وروما
There's sexy boys in every city
هناك فتيان مثيرون في كل مدينة
But they're not what I want
لكنهم ليسوا ما أريد
Some got money, Some got fame,
البعض حصل على المال والبعض حصل على الشهرة
Some got cars, Some got clothes
البعض حصل على سيارات والبعض حصل على ملابس
But if it just aint you
ولكن إذا لم يكن أنت فقط
Then I don't wanna know
ثم لا أريد أن أعرف
Cuz baby now I realize that I was wrong
لأنني يا عزيزي الآن أدركت أنني كنت مخطئا
When I said I didn't need you, soooo
عندما قلت أنني لا أحتاجك، سووو
Miss you bad so now I'm comin' home
أفتقدك بشدة لذا الآن سأعود إلى المنزل
So you better leave the light on
لذلك من الأفضل أن تترك الضوء مضاءً
Wait for me and just leave the light on, heyyy
انتظرني واترك الضوء مضاءً، مهلا
Chorus:
جوقة:
This feels like a permanent December
هذا يبدو وكأنه شهر ديسمبر الدائم
So much colder than I can remember
أكثر برودة بكثير مما أستطيع أن أتذكره
When I get you back
عندما أعود إليك
This time I swear that I won't
هذه المرة أقسم أنني لن أفعل ذلك
Won't ever let you go
لن اسمح لك بالرحيل أبداً
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Won't let you go go go go
لن اسمح لك بالذهاب اذهب اذهب
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Go go go go, no no no no
اذهب اذهب اذهب لا لا لا
I've been to New York
لقد زرت نيويورك
And to L.A
وإلى لوس أنجلوس
And to Baton Rouge
وإلى باتون روج
I met a boy in every city
قابلت صبيًا في كل مدينة
No one kept me amused
لم يبقيني أحد مسليا
But don't call me a Lolita
ولكن لا تدعوني لوليتا
Cuz I don't let 'em through
لأنني لا أسمح لهم بالمرور
Cuz I'm saving all my lovin'
لأنني أنقذ كل ما أحبه
For someone and it's you
لشخص ما وهو أنت
Cuz baby now I realize that I was wrong
لأنني يا عزيزي الآن أدركت أنني كنت مخطئا
When I said I didn't need you, soooo
عندما قلت أنني لا أحتاجك، سووو
Miss you bad so now I'm comin' home
أفتقدك بشدة لذا الآن سأعود إلى المنزل
So you better leave the light on
لذلك من الأفضل أن تترك الضوء مضاءً
Wait for me and just leave the light on, heyyy
انتظرني واترك الضوء مضاءً، مهلا
Chorus:
جوقة:
This feels like a permanent December
هذا يبدو وكأنه شهر ديسمبر الدائم
So much colder than I can remember
أكثر برودة بكثير مما أستطيع أن أتذكره
When I get you back
عندما أعود إليك
This time I swear that I won't
هذه المرة أقسم أنني لن أفعل ذلك
Won't ever let you go
لن اسمح لك بالرحيل أبداً
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Won't let you go go go go
لن اسمح لك بالذهاب اذهب اذهب
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Go go go go, no no no no
اذهب اذهب اذهب لا لا لا
Won't let you go go go go
لن اسمح لك بالذهاب اذهب اذهب
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Go go go go, no no no no
اذهب اذهب اذهب لا لا لا
Bridge:
الجسر:
Hey!
مهلا!
What do you say?
ماذا تقول؟
Cuz I been all around the world
لأنني كنت في جميع أنحاء العالم
And they just aint the same
وهم ليسوا نفس الشيء
Hey!
مهلا!
What do you say?
ماذا تقول؟
Without my baby I go crazy
بدون طفلي أشعر بالجنون
And I just gotta scream
وأنا فقط يجب أن أصرخ
But now I realize that I was wrong
ولكن الآن أدركت أنني كنت مخطئا
When I said I didn't need you, soooo
عندما قلت أنني لا أحتاجك، سووو
Miss you bad so now I'm comin' home
أفتقدك بشدة لذا الآن سأعود إلى المنزل
So you better leave the light on
لذلك من الأفضل أن تترك الضوء مضاءً
Wait for me and just leave the light on, heyyy
انتظرني واترك الضوء مضاءً، مهلا
Chorus:
جوقة:
This feels like a permanent December
هذا يبدو وكأنه شهر ديسمبر الدائم
So much colder than I can remember
أكثر برودة بكثير مما أستطيع أن أتذكره
When I get you back
عندما أعود إليك
This time I swear that I won't
هذه المرة أقسم أنني لن أفعل ذلك
Won't ever let you go
لن اسمح لك بالرحيل أبداً
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Won't let you
لن اسمح لك
This feels like a permanent December
هذا يبدو وكأنه شهر ديسمبر الدائم
So much colder than I can remember
أكثر برودة بكثير مما أستطيع أن أتذكره
When I get you back
عندما أعود إليك
This time I swear that I won't
هذه المرة أقسم أنني لن أفعل ذلك
Won't ever let you go
لن اسمح لك بالرحيل أبداً
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Won't let you go go go go
لن اسمح لك بالذهاب اذهب اذهب
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Go go go go, no no no no
اذهب اذهب اذهب لا لا لا
Won't let you go go go go
لن اسمح لك بالذهاب اذهب اذهب
Won't let you go, no
لن أدعك تذهب، لا
Go go go go, no no no no
اذهب اذهب اذهب لا لا لا