Permanent December Songtekst Nederlandse Vertaling

"Permanent December" by Miley Cyrus
"Permanente december" van Miley Cyrus
You can see my cover of it here:
Mijn cover ervan kun je hier zien:
http://www.youtube.com/watch'v=i14ZZWUpEEA
http://www.youtube.com/watch'v=i14ZZWUpEEA
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# (x46600)
C# (x46600)
Intro: A Bb C#
Intro: Een Bb C#
I've been to London, Been to Paris,
Ik ben in Londen geweest, in Parijs geweest,
Australia and Rome
Australië en Rome
There's sexy boys in every city
Er zijn sexy jongens in elke stad
But they're not what I want
Maar ze zijn niet wat ik wil
Some got money, Some got fame,
Sommigen kregen geld, sommigen kregen roem,
Some got cars, Some got clothes
Sommigen hebben auto's, sommigen hebben kleding
But if it just aint you
Maar als jij het gewoon niet bent
Then I don't wanna know
Dan wil ik het niet weten
Cuz baby now I realize that I was wrong
Want schat, nu besef ik dat ik ongelijk had
When I said I didn't need you, soooo
Toen ik zei dat ik je niet nodig had, zoooo
Miss you bad so now I'm comin' home
Ik mis je erg, dus nu kom ik naar huis
So you better leave the light on
Je kunt het licht dus beter aan laten
Wait for me and just leave the light on, heyyy
Wacht op mij en laat het licht gewoon aan, hé
Chorus:
refrein:
This feels like a permanent December
Dit voelt als een permanente decembermaand
So much colder than I can remember
Zoveel kouder dan ik me kan herinneren
When I get you back
Als ik je terug krijg
This time I swear that I won't
Deze keer zweer ik dat ik dat niet zal doen
Won't ever let you go
Zal je nooit meer laten gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Won't let you go go go go
Ik laat je niet gaan, gaan, gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Go go go go, no no no no
Ga, ga, ga, nee nee nee nee
I've been to New York
Ik ben in New York geweest
And to L.A
En naar L.A
And to Baton Rouge
En naar Baton Rouge
I met a boy in every city
In elke stad ontmoette ik een jongen
No one kept me amused
Niemand hield mij bezig
But don't call me a Lolita
Maar noem mij geen Lolita
Cuz I don't let 'em through
Omdat ik ze niet doorlaat
Cuz I'm saving all my lovin'
Omdat ik al mijn liefde bewaar
For someone and it's you
Voor iemand en jij bent het
Cuz baby now I realize that I was wrong
Want schat, nu besef ik dat ik ongelijk had
When I said I didn't need you, soooo
Toen ik zei dat ik je niet nodig had, zoooo
Miss you bad so now I'm comin' home
Ik mis je erg, dus nu kom ik naar huis
So you better leave the light on
Je kunt het licht dus beter aan laten
Wait for me and just leave the light on, heyyy
Wacht op mij en laat het licht gewoon aan, hé
Chorus:
refrein:
This feels like a permanent December
Dit voelt als een permanente decembermaand
So much colder than I can remember
Zoveel kouder dan ik me kan herinneren
When I get you back
Als ik je terug krijg
This time I swear that I won't
Deze keer zweer ik dat ik dat niet zal doen
Won't ever let you go
Zal je nooit meer laten gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Won't let you go go go go
Ik laat je niet gaan, gaan, gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Go go go go, no no no no
Ga, ga, ga, nee nee nee nee
Won't let you go go go go
Ik laat je niet gaan, gaan, gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Go go go go, no no no no
Ga, ga, ga, nee nee nee nee
Bridge:
Brug:
Hey!
Hé!
What do you say?
Wat zeg je?
Cuz I been all around the world
Omdat ik over de hele wereld ben geweest
And they just aint the same
En ze zijn gewoon niet hetzelfde
Hey!
Hé!
What do you say?
Wat zeg je?
Without my baby I go crazy
Zonder mijn baby word ik gek
And I just gotta scream
En ik moet gewoon schreeuwen
But now I realize that I was wrong
Maar nu besef ik dat ik ongelijk had
When I said I didn't need you, soooo
Toen ik zei dat ik je niet nodig had, zoooo
Miss you bad so now I'm comin' home
Ik mis je erg, dus nu kom ik naar huis
So you better leave the light on
Je kunt het licht dus beter aan laten
Wait for me and just leave the light on, heyyy
Wacht op mij en laat het licht gewoon aan, hé
Chorus:
refrein:
This feels like a permanent December
Dit voelt als een permanente decembermaand
So much colder than I can remember
Zoveel kouder dan ik me kan herinneren
When I get you back
Als ik je terug krijg
This time I swear that I won't
Deze keer zweer ik dat ik dat niet zal doen
Won't ever let you go
Zal je nooit meer laten gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Won't let you
Ik laat het je niet toe
This feels like a permanent December
Dit voelt als een permanente decembermaand
So much colder than I can remember
Zoveel kouder dan ik me kan herinneren
When I get you back
Als ik je terug krijg
This time I swear that I won't
Deze keer zweer ik dat ik dat niet zal doen
Won't ever let you go
Zal je nooit meer laten gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Won't let you go go go go
Ik laat je niet gaan, gaan, gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Go go go go, no no no no
Ga, ga, ga, nee nee nee nee
Won't let you go go go go
Ik laat je niet gaan, gaan, gaan
Won't let you go, no
Ik laat je niet gaan, nee
Go go go go, no no no no
Ga, ga, ga, nee nee nee nee