Believe in John كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-- x2
المقدمة: D--x2
Verse 1:
الآية 1:
John Lennon said it's
قال جون لينون إنه
all you need In theory
كل ما تحتاجه من الناحية النظرية
it's hard not to agree
من الصعب عدم الاتفاق
But when you look around
ولكن عندما تنظر حولك
today The spirit of 67's
اليوم روح 67
long gone away When you
لقد رحلت منذ فترة طويلة عندما كنت
were young you let elders
كنت صغيرا سمحت لكبار السن
have your seat You'd say
خذ مقعدك ستقول
hello to strangers in the
مرحبا بالغرباء في
street when Everything
الشارع عندما كل شيء
today has got a prize
اليوم حصل على جائزة
But it's hard to look
ولكن من الصعب أن ننظر
the beggar in the eyes
المتسول في العيون
Chorus 1:
الكورس 1:
Do you still
هل مازلت
believe in John
نؤمن بجون
Do you still
هل مازلت
believe in love
نؤمن بالحب
Do you still
هل مازلت
believe in John
نؤمن بجون
Or is it lack of
أم أنه نقص
empathy you're
التعاطف أنت
suffering from
يعاني من
Verse 2:
الآية 2:
Self centered
تتمحور حول الذات
motivation all
الدافع كل شيء
around The holy
حول المقدسة
lord's ten commandments
وصايا الرب العشر
upside down Obsessed
رأسا على عقب مهووس
with buying stuff that
مع شراء الاشياء التي
you don't need In
لا تحتاج في
theory it's hard not
نظرية أنه من الصعب لا
to call that greed
لدعوة هذا الجشع
The pressure is on to
الضغط على
live a perfect life
عيش حياة مثالية
With no pressure drop
مع عدم وجود انخفاض في الضغط
you might live a
قد تعيش أ
life in strife
الحياة في صراع
Bridge:
الجسر:
Slow down you move
تبطئ أنت تتحرك
too fast now If you
سريع جدًا الآن إذا كنت
want to make the
تريد أن تجعل
moment last now We'd
آخر لحظة الآن كنا
all like to admit
كلهم يحبون أن يعترفوا
it's getting better
انها تتحسن
But saying that's
لكن قول ذلك
like posting a dead
مثل نشر الميت
letter While It's still
حرف بينما لا يزال
in our hands to change
في أيدينا للتغيير
it all around We need
في كل مكان نحتاجه
to come around Before
ليأتي من قبل
the world gets too
العالم يحصل أيضا
D Bm G D <-- Guitar Solo
D Bm G D <-- غيتار منفرد
upside down
رأسا على عقب
so let's come around
لذلك دعونا نأتي
Chorus 2:
الكورس 2:
Do you still
هل مازلت
believe in John
نؤمن بجون
Do you still
هل مازلت
believe in love
نؤمن بالحب
Do you still
هل مازلت
believe in John
نؤمن بجون
Or is it lack of
أم أنه نقص
empathy you're
التعاطف أنت
suffering from
يعاني من
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na
نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
G D D(hold)
G D D (عقد)
Na na na
نا نا نا