Believe in John Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D-- x2
Intro: D-- x2
Verse 1:
Vers 1:
John Lennon said it's
John Lennon zei van wel
all you need In theory
alles wat je nodig hebt In theorie
it's hard not to agree
het is moeilijk om het er niet mee eens te zijn
But when you look around
Maar als je om je heen kijkt
today The spirit of 67's
vandaag De geest van 67's
long gone away When you
lang weggegaan. Wanneer jij
were young you let elders
jong was, liet je ouderlingen
have your seat You'd say
ga zitten zou je zeggen
hello to strangers in the
hallo tegen vreemden in de
street when Everything
straat wanneer Alles
today has got a prize
vandaag heeft een prijs gekregen
But it's hard to look
Maar het is moeilijk om te kijken
the beggar in the eyes
de bedelaar in de ogen
Chorus 1:
Koor 1:
Do you still
Doe je nog steeds
believe in John
geloof in Johannes
Do you still
Doe je nog steeds
believe in love
geloof in liefde
Do you still
Doe je nog steeds
believe in John
geloof in Johannes
Or is it lack of
Of is het gebrek daaraan
empathy you're
empathie die je bent
suffering from
lijden aan
Verse 2:
Vers 2:
Self centered
Egocentrisch
motivation all
motivatie allemaal
around The holy
rond het heilige
lord's ten commandments
de tien geboden van de heer
upside down Obsessed
ondersteboven Geobsedeerd
with buying stuff that
met het kopen van spullen
you don't need In
Je hebt In niet nodig
theory it's hard not
theorie is het moeilijk van niet
to call that greed
om dat hebzucht te noemen
The pressure is on to
De druk is erop
live a perfect life
leef een perfect leven
With no pressure drop
Zonder drukverlies
you might live a
je zou kunnen leven a
life in strife
leven in strijd
Bridge:
Brug:
Slow down you move
Vertraag je beweging
too fast now If you
te snel nu. Als jij
want to make the
wil de
moment last now We'd
moment laatste nu We zouden
all like to admit
geven allemaal graag toe
it's getting better
het wordt beter
But saying that's
Maar dat is zeggen
like posting a dead
zoals het posten van een dode
letter While It's still
brief Terwijl het nog is
in our hands to change
in onze handen om te veranderen
it all around We need
het is overal wat we nodig hebben
to come around Before
vroeger langskomen
the world gets too
de wereld krijgt dat ook
D Bm G D <-- Guitar Solo
D Bm G D <-- Gitaarsolo
upside down
ondersteboven
so let's come around
dus laten we langskomen
Chorus 2:
Koor 2:
Do you still
Doe je nog steeds
believe in John
geloof in Johannes
Do you still
Doe je nog steeds
believe in love
geloof in liefde
Do you still
Doe je nog steeds
believe in John
geloof in Johannes
Or is it lack of
Of is het gebrek daaraan
empathy you're
empathie die je bent
suffering from
lijden aan
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
G D D(hold)
G D D(vasthouden)
Na na na
Na na na