Botanic Mistress Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(INTRO)
(INTRO)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is live my life with you
Is mijn leven met jou leiden
Tall you've gotta grow
Lang, je moet groeien
I'll give you H2O
Ik geef je H2O
And all I want to do
En alles wat ik wil doen
Is live a simple life here with you
Ik leef hier een eenvoudig leven met jou
(VERSE)
(VERS)
I felt like Travis Bickle, tyrannical, lonely and bluuuuuuuuue
Ik voelde me Travis Bickle, tiranniek, eenzaam en bluuuuuuuuu
I don't know why I went to Botanical but there I met yooooou
Ik weet niet waarom ik naar Botanical ging, maar daar ontmoette ik jou
You made me go from blue to green just in time
Je liet me net op tijd van blauw naar groen gaan
Before I get mohaaaaaaaawk
Voordat ik mohaaaaaaaawk krijg
When we're together I'd say we look like brooklime
Als we samen zijn, zou ik zeggen dat we op Brooklime lijken
And you can't talk or walk but I love your leafstalk
En je kunt niet praten of lopen, maar ik hou van je bladsteel
(CHORUS)
(KOOR)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is live my life with you
Is mijn leven met jou leiden
Tall you've gotta grow
Lang, je moet groeien
I'll give you H2O
Ik geef je H2O
And all I want to do
En alles wat ik wil doen
Is live a simple life here with you
Ik leef hier een eenvoudig leven met jou
(BRIDGE)
(BRUG)
Your way! I'll send no billet-doux!
Op jouw manier! Ik stuur geen billet-doux!
If you rather want me to I'll buy a green house for you
Als je dat liever wilt, koop ik een groen huis voor je
You'll always be on the sunny side of my heart
Je zult altijd aan de zonnige kant van mijn hart zijn
I hope you don't dry out at times when we're apart
Ik hoop dat je niet uitdroogt als we niet bij elkaar zijn
Hope you don't leave me in the cart!
Ik hoop dat je me niet in de winkelwagen laat zitten!
(INTERLUDE/SOLO-PART)
(INTERLUDE/SOLO-DEEL)
(BREAK)
(BREAK)
As I said
Zoals ik zei
I really hope that you don't leave me in the cart
Ik hoop echt dat je mij niet in de winkelwagen laat zitten
Coz if you do dry out then that will truly break my heart
Want als je uitdroogt, zal dat echt mijn hart breken
I'll feel like Blickle once more
Ik zal me weer als Blickle voelen
And maybe I will loose it
En misschien raak ik het wel kwijt
Go insane and start a gun war
Word gek en begin een wapenoorlog
(CHORUS)
(KOOR)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is live my life with you
Is mijn leven met jou leiden
Tall you've gotta grow
Lang, je moet groeien
I'll give you H2O
Ik geef je H2O
And all I want to do
En alles wat ik wil doen
Is live a simple life here with you
Ik leef hier een eenvoudig leven met jou
Yeah, cuz' all I wanna do
Ja, want alles wat ik wil doen
Is live my life with you
Is mijn leven met jou leiden
Tall you've gotta grow
Lang, je moet groeien
I'll give you H2O
Ik geef je H2O
And all I want to do
En alles wat ik wil doen
Is live a simple life here with you
Ik leef hier een eenvoudig leven met jou