Botanic Mistress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Millencolin – Mistrzyni Botaniczna
by Millencolin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*No Capo*
*Bez Capo*
(INTRO)
(WSTĘP)
All I wanna do
Wszystko co chcę zrobić
Is live my life with you
To żyć z tobą
Tall you've gotta grow
Wysoki, musisz urosnąć
I'll give you H2O
Dam ci H2O
And all I want to do
I wszystko, co chcę zrobić
Is live a simple life here with you
To proste życie tutaj z tobą
(VERSE)
(WERSET)
I felt like Travis Bickle, tyrannical, lonely and bluuuuuuuuue
Poczułem się jak Travis Bickle, tyran, samotny i bluuuuuuuuue
I don't know why I went to Botanical but there I met yooooou
Nie wiem dlaczego poszłam do Botanical, ale tam Cię poznałam
You made me go from blue to green just in time
Sprawiłeś, że przeszedłem z niebieskiego na zielony w samą porę
Before I get mohaaaaaaaawk
Zanim dostanę mohaaaaaawk
When we're together I'd say we look like brooklime
Kiedy jesteśmy razem, powiedziałbym, że wyglądamy jak Brooklime
And you can't talk or walk but I love your leafstalk
I nie możesz mówić ani chodzić, ale uwielbiam twoje łodygi liści
(CHORUS)
(CHÓR)
All I wanna do
Wszystko co chcę zrobić
Is live my life with you
To żyć z tobą
Tall you've gotta grow
Wysoki, musisz urosnąć
I'll give you H2O
Dam ci H2O
And all I want to do
I wszystko, co chcę zrobić
Is live a simple life here with you
To proste życie tutaj z tobą
(BRIDGE)
(MOST)
Your way! I'll send no billet-doux!
Twój sposób! Nie wyślę żadnego billet-doux!
If you rather want me to I'll buy a green house for you
Jeśli wolisz, to kupię ci zielony dom
You'll always be on the sunny side of my heart
Zawsze będziesz po słonecznej stronie mojego serca
I hope you don't dry out at times when we're apart
Mam nadzieję, że nie wysychasz czasami, gdy jesteśmy osobno
Hope you don't leave me in the cart!
Mam nadzieję, że nie zostawisz mnie w wózku!
(INTERLUDE/SOLO-PART)
(PRZERWA/CZĘŚĆ SOLO)
(BREAK)
(przerwa)
As I said
Jak powiedziałem
I really hope that you don't leave me in the cart
Mam nadzieję, że nie zostawisz mnie w koszyku
Coz if you do dry out then that will truly break my heart
Bo jeśli wyschniesz, to naprawdę złamie mi serce
I'll feel like Blickle once more
Znowu poczuję się jak Blickle
And maybe I will loose it
A może to pozbędę się
Go insane and start a gun war
Oszalej i rozpocznij wojnę z bronią
(CHORUS)
(CHÓR)
All I wanna do
Wszystko co chcę zrobić
Is live my life with you
To żyć z tobą
Tall you've gotta grow
Wysoki, musisz urosnąć
I'll give you H2O
Dam ci H2O
And all I want to do
I wszystko, co chcę zrobić
Is live a simple life here with you
To proste życie tutaj z tobą
Yeah, cuz' all I wanna do
Tak, bo wszystko, co chcę zrobić
Is live my life with you
To żyć z tobą
Tall you've gotta grow
Wysoki, musisz urosnąć
I'll give you H2O
Dam ci H2O
And all I want to do
I wszystko, co chcę zrobić
Is live a simple life here with you
To proste życie tutaj z tobą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.