Bring Me Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: 1 2 3 4
المقدمة: 1 2 3 4
Verse 1:
الآية 1:
I've had a thorn in
لقد كان لدي شوكة في
my heart it was there
قلبي كان هناك
from the start I had a
منذ البداية كان لدي
life it was sad it was
الحياة كانت حزينة كان
all I had I died a bit
كل ما كان لي مت قليلا
every day I had a girl
كل يوم كان لدي فتاة
she was fine we could
كانت بخير نستطيع
walk the line A fat
المشي على الخط الدهون
house and a car
منزل وسيارة
thought I was a star
اعتقدت أنني كنت نجما
I died a bit every day
لقد ماتت قليلا كل يوم
Refrain 1:
الامتناع 1:
And when the lights
وعندما الأضواء
go out you can see me
اخرج يمكنك رؤيتي
go All filled up with
اذهب جميع مليئة
doubts yeah it's all
الشكوك نعم كل شيء
I know Then you tell me
أنا أعلم ثم أخبرني
Chorus 1:
الكورس 1:
Get up come on don't
قم هيا لا تفعل
worry now my old
تقلق الآن يا عمري
friend Get up come
صديق انهض تعال
on together now
معًا الآن
there's no end
ليس هناك نهاية
Get up come on we'll
انهض هيا سنفعل
show them now the
تبين لهم الآن
way we roam I'm
الطريقة التي نتجول بها أنا
gonna bring you home
سأعيدك إلى المنزل
Verse 2:
الآية 2:
I had a change for
كان لدي تغيير ل
the good hope you
الأمل الجيد لك
understood I had to
فهمت أنني اضطررت إلى ذلك
go underground and
الذهاب تحت الارض و
you were not around
لم تكن موجودا
I improve a bit every
أنا أتحسن قليلاً في كل مرة
day I've got no girl
يوم ليس لدي فتاة
no big house still
لا يوجد منزل كبير بعد
I'm living large
أنا أعيش كبيرة
Got the peace in
حصلت على السلام في
my mind it was hard
رأيي كان صعبا
to find I fight and
للعثور على أقاتل و
now it's looking bright
الآن تبدو مشرقة
Refrain 2:
الامتناع 2:
And when the lights go
وعندما تذهب الأضواء
out you can see me go
يمكنك رؤيتي أذهب
With a smile on my
مع ابتسامة على بلدي
face yeah it's all I
الوجه نعم هذا كل ما في الأمر
A(hold)
أ(عقد)
know And I tell you
أعرف وأنا أقول لك
Chorus 2:
الكورس 2:
Get up come on don't
قم هيا لا تفعل
worry now my old
تقلق الآن يا عمري
friend Get up come
صديق انهض تعال
on together now
معًا الآن
there's no end
ليس هناك نهاية
Get up come on we'll
انهض هيا سنفعل
show them now the
تبين لهم الآن
way we roam You know
الطريقة التي نتجول بها كما تعلمون
I'm gonna tell you
سأخبرك
Get up come on don't
قم هيا لا تفعل
worry now my old
تقلق الآن يا عمري
friend Get up come
صديق انهض تعال
on together now
معًا الآن
there's no end
ليس هناك نهاية
Get up come on we'll
انهض هيا سنفعل
show them now the
تبين لهم الآن
way we roam
الطريقة التي نتجول بها
Bridge: Guitar Solo
الجسر: غيتار منفرد
I'm gonna bring you
سأحضر لك
home Yeah I'm gonna
المنزل نعم سأفعل
bring you home Oh
أوصلك إلى المنزل أوه
I'm gonna bring you
سأحضر لك
home Yeah I'm gonna
المنزل نعم سأفعل
bring you home Yeah
أحضرك إلى المنزل نعم
Chorus 3:
الكورس 3:
Get up come on
انهض هيا
Don't you worry
لا تقلق
now my old friend
الآن صديقي القديم
Bm G(hold)
بم جي (عقد)
Get up come on
انهض هيا
Yeah I'm gonna
نعم سأفعل
bring you home
أحضرك إلى المنزل
Chorus 3:
الكورس 3:
Get up come on don't
قم هيا لا تفعل
worry now my old
تقلق الآن يا عمري
friend Get up come
صديق انهض تعال
on together now
معًا الآن
there's no end
ليس هناك نهاية
Get up come on we'll
انهض هيا سنفعل
show them now the
تبين لهم الآن
way we roam You know
الطريقة التي نتجول بها كما تعلمون
I'm gonna tell you
سأخبرك
Get up come on don't
قم هيا لا تفعل
worry now my old
تقلق الآن يا عمري
friend Get up come
صديق انهض تعال
on together now
معًا الآن
there's no end
ليس هناك نهاية
Get up come on we'll
انهض هيا سنفعل
show them now the
تبين لهم الآن
way we roam
الطريقة التي نتجول بها
I'm gonna
سأفعل
G A D(hold)
G A D(عقد)
bring you home
أحضرك إلى المنزل