My Boy Lollipop Paroles Traduction Française

...MY BOY LOLLIPOP... by Millie Small
...MON BOY SUCETTE... par Millie Small
*Released 1964*
*Sortie en 1964*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
My boy Lollipop; you make my heart go giddy up,
Mon garçon Lollipop ; tu donnes le vertige à mon cœur,
You are as sweet as candy; you're my sugar dandy.
Tu es douce comme un bonbon ; tu es mon dandy de sucre.
Verse 2:
Verset 2 :
Oh, oh, my by Lollipop; never, ever leave me,
Oh, oh, mon Dieu par Lollipop ; ne me quitte jamais, jamais,
Because it would grieve me; my heart told me so.
Parce que cela me chagrinerait ; mon cœur me l'a dit.
Chorus 1:
Chœur 1 :
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement que je veux que tu le saches.
I need you, I need you, I need you so and I'll never let you go.
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi et je ne te laisserai jamais partir.
Verse 3:
Verset 3 :
My boy Lollipop; you make my heart go giddy up,
Mon garçon Lollipop ; tu donnes le vertige à mon cœur,
You set my world on fire; you are my one de-sire.
Vous avez mis le feu à mon monde ; tu es mon seul désir.
Oh, my Lolli-pop...
Oh, ma sucette...
Solo:
Solo :
Chorus 2:
Chœur 2 :
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement que je veux que tu le saches.
I need you, I need you, I need you so and I'll never let you go.
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi et je ne te laisserai jamais partir.
Verse 4:
Verset 4 :
My boy Lollipop; you make my heart go giddy up,
Mon garçon Lollipop ; tu donnes le vertige à mon cœur,
You set my world on fire; you are my one de-sire.
Vous avez mis le feu à mon monde ; tu es mon seul désir.
Coda:
Code :
Oh, my Lolli-pop,
Oh, ma sucette,
Oh, my Lolli-pop.
Oh, ma Lolli-pop.
My boy, Lolli-pop,
Mon garçon, Lolli-pop,
My boy, Lolli-pop.
Mon garçon, Lolli-pop.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)