Distant Honor كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verses:
الآيات:
Distant honor, wasted grace
الشرف البعيد والنعمة الضائعة
Twisted pawn a face replaced
الملتوية البيدق استبدال الوجه
Phantom filter mask of dread
قناع الفلتر الوهمي للرعب
Damn the guilt my past is dead
اللعنة على الذنب ماضيي قد مات
And I wait for the night,
وأنا أنتظر الليل
shadows protect my
الظل يحميني
Angel in white
ملاك باللون الأبيض
Time to eject these
الوقت لإخراج هذه
Vain parasites
الطفيليات عبثا
Cast out reject the
طرد رفض
Plague in all your hearts
الطاعون في كل قلوبكم
Chorus:
جوقة:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
تسبب وجوه حزينة حزينة من المرهق والبالية
Live in bad bad places that are dreary and torn
العيش في أماكن سيئة سيئة وكئيبة وممزقة
And a distant honor calls me to your siiiide
والشرف البعيد يدعوني إلى سيدك
To be your guiiiide
ليكون guiiiide الخاص بك
Verses:
الآيات:
Wrapped up in your velvet sheets
ملفوفة في ملاءاتك المخملية
Far above the hellish streets you're
أعلى بكثير من الشوارع الجهنمية أنت
Strapped inside your wealthy keeps
مربوطة داخل مباني الأثرياء الخاصة بك
p**s on corners where we sleep
p**s في الزوايا التي ننام فيها
And this town's paranoid
وهذه المدينة بجنون العظمة
Blinking and jumping
وامض والقفز
Down in the void
أسفل في الفراغ
A sickening dumping
إغراق مقزز
Ground to avoid
الأرض لتجنب
The stink of the pumping
رائحة الضخ
Plague in all your hearts
الطاعون في كل قلوبكم
Chorus:
جوقة:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
تسبب وجوه حزينة حزينة من المرهق والبالية
Live in bad bad places that are dreary and torn
العيش في أماكن سيئة سيئة وكئيبة وممزقة
And a distant honor calls me to your siiiide
والشرف البعيد يدعوني إلى سيدك
To be your guiiiide
ليكون guiiiide الخاص بك
Bridge:
الجسر:
Shades of the whales in the tainted deep
ظلال الحيتان في العمق الملوث
Maimed and impaled in their pain they sleep
ينامون مشوهين ومخوزقين من آلامهم
The faded and frail in the laneways weep
البهت والهزيل في الممرات يبكون
Broken souls in mourning
النفوس المكسورة في الحداد
ooooOOOOOOOooOOooOOh
أووووووووووووووووه
Chorus:
جوقة:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
تسبب وجوه حزينة حزينة من المرهق والبالية
Live in bad bad places that are dreary and torn
العيش في أماكن سيئة سيئة وكئيبة وممزقة
And a distant honor calls me to your siiiide
والشرف البعيد يدعوني إلى سيدك
To be your guiiiide, On roof tops hiiiigh
أن تكون guiiiide الخاص بك، على الأسطح hiiiigh
To be your guiiiide
ليكون guiiiide الخاص بك
Outro(Bridge):
الخاتمة (الجسر):
Shades of the whales in the tainted deep
ظلال الحيتان في العمق الملوث
Maimed and impaled in their pain they sleep
ينامون مشوهين ومخوزقين من آلامهم
The faded and frail in the laneways weep
البهت والهزيل في الممرات يبكون
Broken souls in mourning ... ... ...
أرواح مكسورة في حداد . . . . .