Distant Honor Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verses:
Verzen:
Distant honor, wasted grace
Verre eer, verspilde genade
Twisted pawn a face replaced
Verdraaide pion een gezicht vervangen
Phantom filter mask of dread
Fantoomfiltermasker van angst
Damn the guilt my past is dead
Verdomd schuldgevoel, mijn verleden is dood
And I wait for the night,
En ik wacht op de nacht,
shadows protect my
schaduwen beschermen mijn
Angel in white
Engel in het wit
Time to eject these
Tijd om deze uit te werpen
Vain parasites
ijdele parasieten
Cast out reject the
Uitgeworpen verwerpen de
Plague in all your hearts
Pest in al uw harten
Chorus:
refrein:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Veroorzaak de droevige, droevige gezichten van de vermoeide en versletenen
Live in bad bad places that are dreary and torn
Leef op slechte, slechte plaatsen die somber en verscheurd zijn
And a distant honor calls me to your siiiide
En een verre eer roept mij naar uw zijde
To be your guiiiide
Om uw gids te zijn
Verses:
Verzen:
Wrapped up in your velvet sheets
Verpakt in je fluwelen lakens
Far above the hellish streets you're
Ver boven de helse straten ben je
Strapped inside your wealthy keeps
Vastgebonden in je rijke bezittingen
p**s on corners where we sleep
p**s op de hoeken waar we slapen
And this town's paranoid
En deze stad is paranoïde
Blinking and jumping
Knipperen en springen
Down in the void
Beneden in de leegte
A sickening dumping
Een misselijkmakende dumping
Ground to avoid
Grond om te vermijden
The stink of the pumping
De stank van het pompen
Plague in all your hearts
Pest in al uw harten
Chorus:
refrein:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Veroorzaak de droevige, droevige gezichten van de vermoeide en versletenen
Live in bad bad places that are dreary and torn
Leef op slechte, slechte plaatsen die somber en verscheurd zijn
And a distant honor calls me to your siiiide
En een verre eer roept mij naar uw zijde
To be your guiiiide
Om uw gids te zijn
Bridge:
Brug:
Shades of the whales in the tainted deep
Schaduwen van de walvissen in de bedorven diepte
Maimed and impaled in their pain they sleep
Verminkt en gespietst in hun pijn slapen ze
The faded and frail in the laneways weep
De vervaagde en zwakke mensen in de steegjes huilen
Broken souls in mourning
Gebroken zielen in rouw
ooooOOOOOOOooOOooOOh
ooooOOOOOOOOOOOOOOOOh
Chorus:
refrein:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Veroorzaak de droevige, droevige gezichten van de vermoeide en versletenen
Live in bad bad places that are dreary and torn
Leef op slechte, slechte plaatsen die somber en verscheurd zijn
And a distant honor calls me to your siiiide
En een verre eer roept mij naar uw zijde
To be your guiiiide, On roof tops hiiiigh
Om je gids te zijn, op daken hiiiih
To be your guiiiide
Om uw gids te zijn
Outro(Bridge):
Outro(brug):
Shades of the whales in the tainted deep
Schaduwen van de walvissen in de bedorven diepte
Maimed and impaled in their pain they sleep
Verminkt en gespietst in hun pijn slapen ze
The faded and frail in the laneways weep
De vervaagde en zwakke mensen in de steegjes huilen
Broken souls in mourning ... ... ...
Gebroken zielen in rouw ... ... ...