Distant Honor Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verses:
Versets :
Distant honor, wasted grace
Honneur lointain, grâce gaspillée
Twisted pawn a face replaced
Pion tordu, une face remplacée
Phantom filter mask of dread
Masque filtrant fantôme d'effroi
Damn the guilt my past is dead
Merde, la culpabilité, mon passé est mort
And I wait for the night,
Et j'attends la nuit,
shadows protect my
les ombres protègent mon
Angel in white
Ange en blanc
Time to eject these
Il est temps de les éjecter
Vain parasites
De vains parasites
Cast out reject the
Chassé, rejette le
Plague in all your hearts
La peste dans tous vos cœurs
Chorus:
Chœur :
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Parce que les visages tristes et tristes des gens fatigués et usés
Live in bad bad places that are dreary and torn
Vivre dans de mauvais endroits mornes et déchirés
And a distant honor calls me to your siiiide
Et un honneur lointain m'appelle à tes côtés
To be your guiiiide
Pour être ton guide
Verses:
Versets :
Wrapped up in your velvet sheets
Enveloppé dans vos draps de velours
Far above the hellish streets you're
Bien au-dessus des rues infernales tu es
Strapped inside your wealthy keeps
Attaché à l'intérieur de vos riches demeures
p**s on corners where we sleep
Des salopes dans les coins où on dort
And this town's paranoid
Et cette ville est paranoïaque
Blinking and jumping
Clignotant et sautant
Down in the void
Dans le vide
A sickening dumping
Un dumping écoeurant
Ground to avoid
Terrain à éviter
The stink of the pumping
La puanteur du pompage
Plague in all your hearts
La peste dans tous vos cœurs
Chorus:
Chœur :
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Parce que les visages tristes et tristes des gens fatigués et usés
Live in bad bad places that are dreary and torn
Vivre dans de mauvais endroits mornes et déchirés
And a distant honor calls me to your siiiide
Et un honneur lointain m'appelle à tes côtés
To be your guiiiide
Pour être ton guide
Bridge:
Pont :
Shades of the whales in the tainted deep
Nuances des baleines dans les profondeurs contaminées
Maimed and impaled in their pain they sleep
Mutilés et empalés dans leur douleur, ils dorment
The faded and frail in the laneways weep
Les fanés et fragiles dans les ruelles pleurent
Broken souls in mourning
Âmes brisées en deuil
ooooOOOOOOOooOOooOOh
ooooOOOOOOOOooOOooOOh
Chorus:
Chœur :
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Parce que les visages tristes et tristes des gens fatigués et usés
Live in bad bad places that are dreary and torn
Vivre dans de mauvais endroits mornes et déchirés
And a distant honor calls me to your siiiide
Et un honneur lointain m'appelle à tes côtés
To be your guiiiide, On roof tops hiiiigh
Pour être votre guide, sur les toits en hauteur
To be your guiiiide
Pour être ton guide
Outro(Bridge):
Sortie (pont) :
Shades of the whales in the tainted deep
Nuances des baleines dans les profondeurs contaminées
Maimed and impaled in their pain they sleep
Mutilés et empalés dans leur douleur, ils dorment
The faded and frail in the laneways weep
Les fanés et fragiles dans les ruelles pleurent
Broken souls in mourning ... ... ...
Âmes brisées en deuil...... ...