Distant Honor Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verses:
Versos:
Distant honor, wasted grace
Honor lejano, gracia desperdiciada
Twisted pawn a face replaced
Peón torcido, una cara reemplazada
Phantom filter mask of dread
Máscara de filtro fantasma del pavor
Damn the guilt my past is dead
Maldita sea la culpa, mi pasado está muerto.
And I wait for the night,
Y espero la noche,
shadows protect my
Las sombras protegen mi
Angel in white
ángel en blanco
Time to eject these
Es hora de expulsar estos
Vain parasites
parásitos vanos
Cast out reject the
Expulsar rechazar el
Plague in all your hearts
Plaga en todos vuestros corazones
Chorus:
Coro:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Porque las caras tristes y tristes de los cansados y desgastados
Live in bad bad places that are dreary and torn
Vive en lugares malos, malos, lúgubres y desgarrados.
And a distant honor calls me to your siiiide
Y un honor lejano me llama a tu lado
To be your guiiiide
Para ser tu guía
Verses:
Versos:
Wrapped up in your velvet sheets
Envuelto en tus sábanas de terciopelo
Far above the hellish streets you're
Muy por encima de las calles infernales estás
Strapped inside your wealthy keeps
Atado dentro de tus ricos mantiene
p**s on corners where we sleep
mear en los rincones donde dormimos
And this town's paranoid
Y esta ciudad es paranoica
Blinking and jumping
Parpadeando y saltando
Down in the void
Abajo en el vacío
A sickening dumping
Un vertido repugnante
Ground to avoid
Terreno a evitar
The stink of the pumping
El hedor del bombeo
Plague in all your hearts
Plaga en todos vuestros corazones
Chorus:
Coro:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Porque las caras tristes y tristes de los cansados y desgastados
Live in bad bad places that are dreary and torn
Vive en lugares malos, malos, lúgubres y desgarrados.
And a distant honor calls me to your siiiide
Y un honor lejano me llama a tu lado
To be your guiiiide
Para ser tu guía
Bridge:
Puente:
Shades of the whales in the tainted deep
Sombras de las ballenas en las profundidades contaminadas
Maimed and impaled in their pain they sleep
Mutilados y empalados en su dolor duermen
The faded and frail in the laneways weep
Los descoloridos y frágiles en las callejuelas lloran
Broken souls in mourning
Almas rotas de luto
ooooOOOOOOOooOOooOOh
oooooOOOOOOooOOooOOoh
Chorus:
Coro:
Cause the sad sad faces of the weary and worn
Porque las caras tristes y tristes de los cansados y desgastados
Live in bad bad places that are dreary and torn
Vive en lugares malos, malos, lúgubres y desgarrados.
And a distant honor calls me to your siiiide
Y un honor lejano me llama a tu lado
To be your guiiiide, On roof tops hiiiigh
Para ser tu guía, en los tejados más altos
To be your guiiiide
Para ser tu guía
Outro(Bridge):
Salida (Puente):
Shades of the whales in the tainted deep
Sombras de las ballenas en las profundidades contaminadas
Maimed and impaled in their pain they sleep
Mutilados y empalados en su dolor duermen
The faded and frail in the laneways weep
Los descoloridos y frágiles en las callejuelas lloran
Broken souls in mourning ... ... ...
Almas rotas de luto... ... ...