Light the Match Songtekst Nederlandse Vertaling

I want to start a fire in your heart tonight.
Ik wil vanavond een vuur in je hart aansteken.
Oh, tell me why do I so yearn to cause trouble?
Oh, vertel me eens, waarom verlang ik er zo naar om problemen te veroorzaken?
I need you to be mine in the summertime,
Ik wil dat je de mijne bent in de zomer,
when the days are long and the nights are slow and sweet.
als de dagen lang zijn en de nachten langzaam en zoet.
But why do you turn and shield your eyes?
Maar waarom draai je je om en bescherm je je ogen?
Do I burn too brightly?
Brand ik te fel?
Oh, don't take my love lightly, for I mean every word.
Oh, vat mijn liefde niet licht op, want ik meen elk woord.
You flicker, you amaze me.
Je flikkert, je verbaast me.
Your lips illuminate me.
Je lippen verlichten mij.
I want your eyes to tell me I'm the only flame.
Ik wil dat je ogen me vertellen dat ik de enige vlam ben.
My glow; it will attract you, my smoke will push you back
Mijn gloed; het zal je aantrekken, mijn rook zal je terugduwen
Until you call again, please arsonist, attack.
Totdat je weer belt, alsjeblieft brandstichter, aanval.
But why do you turn and shield your eyes?
Maar waarom draai je je om en bescherm je je ogen?
Do I burn too brightly?
Brand ik te fel?
Oh, don't take my love lightly, for I mean every word.
Oh, vat mijn liefde niet licht op, want ik meen elk woord.
(Instrumental part) Am Dm E
(Instrumentale partij) Am Dm E
I'll just light the match,
Ik steek gewoon de lucifer aan,
And the flames will catch...
En de vlammen zullen aanslaan...
But why do you turn and shield your eyes?
Maar waarom draai je je om en bescherm je je ogen?
Do I burn too brightly?
Brand ik te fel?
Oh, don't take my love lightly, for I mean every word.
Oh, vat mijn liefde niet licht op, want ik meen elk woord.
An awesome song
Een geweldig nummer
my favorite :D
mijn favoriet :D
GloryBox
GlorieBox