Mt. St. Helens Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what I have figured. Just figure out where to strum and get that pattern down
Dit is wat ik heb bedacht. Zoek gewoon uit waar je moet tokkelen en haal dat patroon naar beneden
this should sound close. For questions feel free to email me at marysghosts@hotmail.com
dit zou dichtbij moeten klinken. Voor vragen kunt u mij een e-mail sturen op marysghosts@hotmail.com
From the morning when I rise from my bed
Vanaf de ochtend dat ik uit mijn bed opsta
Till the evening when I lay my head in slumber
Tot de avond waarop ik mijn hoofd in slaap legde
Oh, the loss of you does wreck my days
Oh, het verlies van jou verwoest mijn dagen
Leaves me with a violent hunger
Het laat me achter met een hevige honger
I will never be free from you
Ik zal nooit vrij zijn van jou
Till I escape the lions jaw
Tot ik aan de leeuwenkaak ontsnap
There's no welcome in the end
Uiteindelijk is er geen welkom
There's no reason to return again
Er is geen reden om nog een keer terug te keren
The mountain stood so large
De berg was zo groot
We were humbled
Wij waren vernederd
We walked a high and lonely path
We liepen een hoog en eenzaam pad
The sun beat down on the ground
De zon brandde op de grond
We looked around us
Wij keken om ons heen
There were no trees there
Er waren daar geen bomen
We found a creek there
Daar vonden we een beekje
We dipped our feet there
Wij hebben daar onze voeten gedompeld
We were alone there
Wij waren daar alleen
There was still hope there
Daar was nog hoop
There had been a great disaster
Er had zich een grote ramp voltrokken
The hot winds came just after
De hete wind kwam vlak daarna
A tremendous shock was felt
Er werd een enorme schok gevoeld
Survivors often tell
Overlevenden vertellen het vaak
The trees all hit the ground
De bomen raakten allemaal de grond
Death was all around
De dood was overal
And not a single lonesome sound
En geen enkel eenzaam geluid
The example lay before you
Het voorbeeld lag voor u
You knew what you had to do
Je wist wat je moest doen
You had the pressure in you
Je had de druk in je
To destroy the one who loved you
Om degene die van je hield te vernietigen
The death was all around
De dood was overal
You were hotter to me than the sun
Jij was voor mij heter dan de zon
That burned me up the day we went to Mt. St. Helens
Dat verbrandde me op de dag dat we naar Mount St. Helens gingen
And if the special death you gave to me
En als de bijzondere dood die je mij gaf
Is the prize I get to take home silently then suffer with the fact that
Is de prijs die ik in stilte mee naar huis mag nemen, dan moet ik lijden onder het feit dat
I could never be your friend
Ik zou nooit je vriend kunnen zijn
I could never come back home again
Ik zou nooit meer terug naar huis kunnen komen
Mmm....
Mm....