Airstream Song Liedtext Deutsche Übersetzung

*This is how Miranda plays it live, but the Cadd9's can be changed to C's if you prefer.
*So spielt Miranda es live, aber die Cadd9s können auf Wunsch in Cs geändert werden.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Sometimes I wish I lived in an Airstream
Manchmal wünschte ich, ich würde in einem Airstream leben
Homemade curtains, lived just like a gypsy
Selbstgemachte Vorhänge, gelebt wie ein Zigeuner
Break a heart, roll out of town
Brich ein Herz, verlasse die Stadt
'Cause gypsies never get tied down
Denn Zigeuner werden nie gefesselt
Sometimes I wish I lived on a mountain
Manchmal wünschte ich, ich würde auf einem Berg leben
Drank from a stream instead of a fountain
Aus einem Bach statt aus einem Brunnen getrunken
I'd stay there, top of the world
Ich würde dort bleiben, ganz oben auf der Welt
But I was born a red dirt girl
Aber ich wurde als rotes Drecksmädchen geboren
Chorus:
Chor:
Unbridled or tethered and tied
Ungezügelt oder angebunden und gefesselt
The safety of the fence or the danger of the ride
Die Sicherheit des Zauns oder die Gefahr der Fahrt
I'll always be unsatisfied
Ich werde immer unzufrieden sein
Verse 2:
Vers 2:
Sometimes I wish I lived by a pier
Manchmal wünschte ich, ich würde an einem Pier wohnen
In a lighthouse with a chandelier
In einem Leuchtturm mit Kronleuchter
I'd watch everybody's ships come in
Ich würde zusehen, wie alle Schiffe ankommen
And then I'd sail away with them
Und dann würde ich mit ihnen davonsegeln
Chorus:
Chor:
Unanchored in the storm
Unverankert im Sturm
Or safely on the shore
Oder sicher am Ufer
If this is all I need, why do I want more?
Wenn das alles ist, was ich brauche, warum will ich dann mehr?
Bridge:
Brücke:
Sometimes I wish I lived in an Airstream
Manchmal wünschte ich, ich würde in einem Airstream leben
Homemade curtains, lived just like a gypsy...
Selbstgemachte Vorhänge, gelebt wie ein Zigeuner...