Dry Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well the road was hot and flat as a ruler
Cóż, droga była gorąca i płaska jak linijka
Good hundred miles between me and Missoula
Dobre sto mil między mną a Missoulą
That vinyl top wasn't gettin' no cooler
Ten winylowy top nie był już fajniejszy
So I stopped at a quickie sack
Więc zatrzymałem się przy worku na szybkie numerki
Well, I figured I'd need about a sixth of Miller
Pomyślałem, że będę potrzebować około jednej szóstej Millera
And one of those things so I wouldn't spill her
I jedna z tych rzeczy, żeby jej nie rozlać
I asked the girl if the beer was in the back
Zapytałem dziewczynę, czy piwo jest z tyłu
She said
Powiedziała
It's a dry town
To suche miasto
No beer no liquor for miles around
Żadnego piwa i alkoholu w promieniu wielu kilometrów
I'd give a nickel for a sip or two
Oddałbym pięciocentówkę za łyk lub dwa
To wash me down
Żeby mnie umyć
Outta this dry town
Wynoś się z tego suchego miasta
So I turn right around, no hesitation
Więc bez wahania skręcam w prawo
Cursed the laws ruinin' the nation
Przeklęty prawa rujnujące naród
Waved goodbye to the boy at the station
Pomachałem na pożegnanie chłopcu na stacji
But she wouldn't go into gear
Ale nie chciała wrzucić biegu
He said it sounds like your transmission
Powiedział, że to wygląda na twoją transmisję
You need to Bob, but he's gone fishin'
Musisz Boba, ale poszedł na ryby
His day off, he gets a long way from here
Ma wolny dzień i daleko stąd
Cause
Przyczyna
Well back home friends you can get a dose of
Cóż, przyjaciele z domu, możesz dostać dawkę
Something strong from your local grocer
Coś mocnego od lokalnego sklepu spożywczego
So I walked down till I got a little closer
Zeszłam więc w dół, aż podeszłam trochę bliżej
To a place called Happy Johns
Do miejsca zwanego Happy Johns
He said "I keep something here for colds and fevers
Powiedział: „Trzymam tu coś na przeziębienie i gorączkę
Down underneath's where I usually leave her
Na dole, tam, gdzie ją zwykle zostawiam
But just last night I felt a cold a comin' on"
Ale wczoraj wieczorem poczułem, że nadchodzi przeziębienie”