Dry Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well the road was hot and flat as a ruler
Yol bir hükümdar gibi sıcak ve düzdü
Good hundred miles between me and Missoula
Missoula'yla aramda yüz mil var
That vinyl top wasn't gettin' no cooler
O vinil üst hiç serinlemiyordu
So I stopped at a quickie sack
Bu yüzden bir şipşak çuvalın önünde durdum
Well, I figured I'd need about a sixth of Miller
Miller'ın altıda birine ihtiyacım olacağını düşündüm.
And one of those things so I wouldn't spill her
Ve onu dökmeyeyim diye bunlardan biri
I asked the girl if the beer was in the back
Kıza bira arkada mı diye sordum
She said
dedi ki
It's a dry town
Burası kuru bir şehir
No beer no liquor for miles around
Kilometrelerce bira yok, içki yok
I'd give a nickel for a sip or two
Bir iki yudum için bir sent verirdim
To wash me down
Beni yıkamak için
Outta this dry town
Bu kuru kasabanın dışında
So I turn right around, no hesitation
Bu yüzden hemen dönüyorum, tereddüt etmeden
Cursed the laws ruinin' the nation
Ulusu mahveden yasalara lanet ettim
Waved goodbye to the boy at the station
İstasyondaki çocuğa veda etti
But she wouldn't go into gear
Ama vitese geçmiyordu
He said it sounds like your transmission
Senin yayınına benziyor dedi
You need to Bob, but he's gone fishin'
Bob'a ihtiyacın var ama o balığa gitti
His day off, he gets a long way from here
İzin gününde buradan çok uzaklaşıyor
Cause
Sebep
Well back home friends you can get a dose of
Eve döndüğünüzde arkadaşlar bir doz alabilirsiniz
Something strong from your local grocer
Yerel bakkalınızdan güçlü bir şey
So I walked down till I got a little closer
Biraz daha yaklaşana kadar aşağı yürüdüm
To a place called Happy Johns
Happy Johns denen bir yere
He said "I keep something here for colds and fevers
"Burada soğuk algınlığı ve ateş için bir şeyler saklıyorum" dedi.
Down underneath's where I usually leave her
Aşağısı genellikle onu bıraktığım yer
But just last night I felt a cold a comin' on"
Ama daha dün gece soğuk algınlığının yaklaştığını hissettim"