Highway Vagabond 歌詞 日本語訳

I wanna go somewhere where nobody knows
誰も知らない場所に行きたい
I wanna know somewhere where nobody goes
誰も行かない場所を知りたい
Following gold lines on the ground, northbound, southbound
地面の金色のラインをたどって北行き、南行き
There's something 'bout the way I feel when the wheels go round and round and round
車輪がぐるぐる回るときの気分には何かがある
Highway vagabonds, living like hippies
ハイウェイ放浪者、ヒッピーのような暮らし
Moving right along to the next big city
次の大都市へ向かって進んでいきます
Okay, jump off the exit
わかった、出口から飛び降りろ
Truck stop, rest stop, next stop Texas
トラック停留所、休憩所、次の停留所テキサス
Caravan like a wild west show
ワイルド・ウェスト・ショーのようなキャラバン
I don't care, man, as long as we go
気にしないよ、僕たちが行く限りは
My way
私のやり方
Get off one and get on the other
一方から降りてもう一方に乗ります
Highway, vagabonds
高速道路、浮浪者
Daddy was a drifter, mama died young
パパは漂流者、ママは若くして亡くなった
I still don't know where I come from
私はまだ自分がどこから来たのか分かりません
On the map and off the grid with all my friends
マップ上でもオフグリッドでも友達全員と
Roaming town and town like Willie did when he was a kid, on the road again
ウィリーが子供の頃のように町から町を歩き回り、再び旅に出た
Highway vagabonds, living like hippies
ハイウェイ放浪者、ヒッピーのような暮らし
Moving right along to the next big city
次の大都市へ向かって進んでいきます
Okay, jump off the exit
わかった、出口から飛び降りろ
Truck stop, rest stop, next stop Texas
トラック停留所、休憩所、次の停留所テキサス
Caravan like a wild west show
ワイルド・ウェスト・ショーのようなキャラバン
I don't care, man, as long as we go
気にしないよ、僕たちが行く限りは
My way, singing for your supper
私のやり方、あなたの夕食のために歌います
Get off one and get on the other
一方から降りてもう一方に乗ります
Highway, vagabonds
高速道路、浮浪者
But if we ain't broke down then we ain't doing something right
でも、もし私たちが壊れていないなら、私たちは何かを正しくやっていないということになる
But if we ain't broke down then we ain't slowing down tonight
でも、もし私たちが壊れていないなら、今夜はペースダウンすることはない
Highway vagabonds, living like hippies
ハイウェイ放浪者、ヒッピーのような暮らし
Moving right along to the next big city
次の大都市へ向かって進んでいきます
Highway vagabonds, living like hippies
ハイウェイ放浪者、ヒッピーのような暮らし
Moving right along to the next big city
次の大都市へ向かって進んでいきます
Okay, jump off the exit
わかった、出口から飛び降りろ
Truck stop, rest stop, next stop Texas
トラック停留所、休憩所、次の停留所テキサス
Caravan like a wild west show
ワイルド・ウェスト・ショーのようなキャラバン
I don't care, man, as long as we go
気にしないよ、僕たちが行く限りは
My way, singing for your supper
私のやり方、あなたの夕食のために歌います
Get off one and get on the other
一方から降りてもう一方に乗ります
Highway, vagabonds
高速道路、浮浪者
Highway vagabonds
高速道路の放浪者
Highway vagabonds
高速道路の放浪者
Living like hippies (highway vagabonds), moving right along to the next big city
ヒッピー（高速道路の放浪者）のように暮らし、次の大都市に向かってすぐに移動する
Living like hippies (highway vagabonds), moving right along to the next big city
ヒッピー（高速道路の放浪者）のように暮らし、次の大都市に向かってすぐに移動する
Highway vagabonds
高速道路の放浪者
Living like highway vagabonds (highway vagabonds)
ハイウェイバガボンドのような暮らし（ハイウェイバガボンド）