Last Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 3)
(كابو 3)
Intro Riff
مقدمة ريف
We used to sit for hours
كنا نجلس لساعات
and listen to the rain
واستمع إلى المطر
You'd hold me on the porch swing
ستحملني على أرجوحة الشرفة
while our troubles washed away
بينما جرفت مشاكلنا
Then daddy'd come and get me
ثم يأتي أبي ويأخذني
Girl it's time to come inside
الفتاة حان الوقت للدخول
And I'd say just a few more minutes
وأود أن أقول بضع دقائق أخرى فقط
Daddy please we need a little time
بابا من فضلك نحتاج لبعض الوقت
To say our last goodbye
لنقول وداعنا الأخير
Time flew by so quickly
الوقت طار بسرعة كبيرة
and our love slowly died
ومات حبنا ببطء
We both knew that we had grown apart
كلانا يعلم أننا قد تباعدنا
and neither one knew why
ولا أحد يعرف السبب
You told me you'd come back when
لقد أخبرتني أنك ستعود متى
you made up your mind
لقد اتخذت قرارك
Now all those memories faded
والآن تلاشت كل تلك الذكريات
All except the night
كل شيء ما عدا الليل
you said your last goodbye
قلت وداعك الأخير
I know you needed time to find yourself
أعلم أنك بحاجة إلى وقت لتجد نفسك
But I cant keep my heart up on that shelf
لكنني لا أستطيع أن أبقي قلبي على هذا الرف
Boy its been a while now
الصبي لقد كان بعض الوقت الآن
since I heard your voice
منذ أن سمعت صوتك
I didn't want to call you
لم أكن أريد أن أتصل بك
but my heart left me no choice
لكن قلبي لم يترك لي أي خيار
I just called to tell you
لقد اتصلت فقط لأخبرك
that I'm really doing fine
أنني بخير حقًا
I been doing lots of thinking
لقد كنت أفعل الكثير من التفكير
and I finally decided it was time
وقررت أخيرًا أن الوقت قد حان
To say my last goodbye
لأقول وداعي الأخير