More Like Her كلمات أغنية ترجمة عربية

MORE LIKE HER ? Miranda Lambert
أكثر مثلها؟ ميراندا لامبرت
Email: clichedplatitude@hotmail.com
البريد الإلكتروني: clichedplatitude@hotmail.com
accent on the bass/root string of that chord
لهجة على سلسلة الجهير / الجذر لهذا الوتر
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
She's beautiful in her simple, little way
إنها جميلة بطريقتها البسيطة والقليلة
She don't have too much to say when she gets mad
ليس لديها الكثير لتقوله عندما تغضب
She understands she don't let go of anything
إنها تفهم أنها لا تتخلى عن أي شيء
Even when the pain gets really bad
حتى عندما يصبح الألم سيئًا حقًا
I guess I should've been more like that
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أكون أكثر من هذا القبيل
Verse 2:
الآية 2:
You had it all for a pretty little while
لقد كان لديك كل شيء لفترة قصيرة جدًا
And somehow you made me smile when I was sad
وبطريقة ما جعلتني أبتسم عندما كنت حزيناً
You took a chance on a bruised and beaten heart
لقد انتهزت الفرصة لقلب مكسور ومضطرب
Then you realized you wanted what you had
ثم أدركت أنك تريد ما لديك
I guess I should've been more like that
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أكون أكثر من هذا القبيل
Chorus:
جوقة:
I should have held on to my pride
كان يجب أن أتمسك بكبريائي
I should have never let you lie
لم يكن يجب أن أسمح لك بالكذب أبدًا
I guess you got what you deserve
أعتقد أنك حصلت على ما تستحقه
I guess I should've been more like her
أعتقد أنه كان ينبغي علي أن أكون مثلها أكثر
Interlude:
فاصل:
Verse 3:
الآية 3:
Forgiving you, she's stronger than I am
مسامحتك، إنها أقوى مني
You don't look much like a man from where I'm at
أنت لا تبدو مثل رجل من حيث أنا
It's plain to see desperation showed its truth
من السهل أن نرى اليأس أظهر حقيقته
You love her and she loves you with all she has
أنت تحبها وهي تحبك بكل ما لديها
I guess I should've been more like that
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أكون أكثر من هذا القبيل
Chorus:
جوقة:
I should have held on to my pride
كان يجب أن أتمسك بكبريائي
I should have never let you lie
لم يكن يجب أن أسمح لك بالكذب أبدًا
I guess you got what you deserved
أعتقد أنك حصلت على ما تستحقه
I guess I should've been more like her
أعتقد أنه كان ينبغي علي أن أكون مثلها أكثر
Out:
خارج:
She's beautiful in her simple, little way
إنها جميلة بطريقتها البسيطة والقليلة