More Like Her Songtekst Nederlandse Vertaling

MORE LIKE HER ? Miranda Lambert
MEER ZOALS HAAR? Miranda Lambert
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clicheplatitude@hotmail.com
accent on the bass/root string of that chord
accent op de bas/grondtoon van dat akkoord
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
She's beautiful in her simple, little way
Ze is mooi op haar eenvoudige, kleine manier
She don't have too much to say when she gets mad
Ze heeft niet veel te zeggen als ze boos wordt
She understands she don't let go of anything
Ze begrijpt dat ze niets loslaat
Even when the pain gets really bad
Zelfs als de pijn heel erg wordt
I guess I should've been more like that
Ik denk dat ik meer zo had moeten zijn
Verse 2:
Vers 2:
You had it all for a pretty little while
Je hebt het allemaal een tijdje gehad
And somehow you made me smile when I was sad
En op de een of andere manier liet je me lachen als ik verdrietig was
You took a chance on a bruised and beaten heart
Je waagde het risico op een gekneusd en geslagen hart
Then you realized you wanted what you had
Toen besefte je dat je wilde wat je had
I guess I should've been more like that
Ik denk dat ik meer zo had moeten zijn
Chorus:
refrein:
I should have held on to my pride
Ik had mijn trots moeten vasthouden
I should have never let you lie
Ik had je nooit moeten laten liegen
I guess you got what you deserve
Ik denk dat je hebt gekregen wat je verdient
I guess I should've been more like her
Ik denk dat ik meer op haar had moeten lijken
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
Forgiving you, she's stronger than I am
Ik vergeef je, ze is sterker dan ik
You don't look much like a man from where I'm at
Je lijkt niet veel op een man van waar ik ben
It's plain to see desperation showed its truth
Het is duidelijk dat de wanhoop haar waarheid heeft laten zien
You love her and she loves you with all she has
Jij houdt van haar en zij houdt van jou met alles wat ze heeft
I guess I should've been more like that
Ik denk dat ik meer zo had moeten zijn
Chorus:
refrein:
I should have held on to my pride
Ik had mijn trots moeten vasthouden
I should have never let you lie
Ik had je nooit moeten laten liegen
I guess you got what you deserved
Ik denk dat je hebt gekregen wat je verdiende
I guess I should've been more like her
Ik denk dat ik meer op haar had moeten lijken
Out:
Uit:
She's beautiful in her simple, little way
Ze is mooi op haar eenvoudige, kleine manier