More Like Her Liedtext Deutsche Übersetzung

MORE LIKE HER ? Miranda Lambert
MEHR WIE SIE? Miranda Lambert
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-Mail: clichedplatitude@hotmail.com
accent on the bass/root string of that chord
Betonen Sie die Bass-/Grundsaite dieses Akkords
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
She's beautiful in her simple, little way
Sie ist auf ihre einfache, kleine Art wunderschön
She don't have too much to say when she gets mad
Sie hat nicht viel zu sagen, wenn sie wütend wird
She understands she don't let go of anything
Sie versteht, dass sie nichts loslässt
Even when the pain gets really bad
Auch wenn die Schmerzen wirklich schlimm werden
I guess I should've been more like that
Ich denke, ich hätte mehr so sein sollen
Verse 2:
Vers 2:
You had it all for a pretty little while
Du hattest alles für eine ganze Weile
And somehow you made me smile when I was sad
Und irgendwie hast du mich zum Lächeln gebracht, als ich traurig war
You took a chance on a bruised and beaten heart
Du hast das Risiko eines verletzten und geschlagenen Herzens eingegangen
Then you realized you wanted what you had
Dann wurde dir klar, dass du das wolltest, was du hattest
I guess I should've been more like that
Ich denke, ich hätte mehr so sein sollen
Chorus:
Chor:
I should have held on to my pride
Ich hätte an meinem Stolz festhalten sollen
I should have never let you lie
Ich hätte dich niemals lügen lassen sollen
I guess you got what you deserve
Ich schätze, du hast bekommen, was du verdienst
I guess I should've been more like her
Ich denke, ich hätte mehr wie sie sein sollen
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 3:
Vers 3:
Forgiving you, she's stronger than I am
Ich verzeihe dir, sie ist stärker als ich
You don't look much like a man from where I'm at
Aus meiner Sicht sehen Sie nicht gerade wie ein Mann aus
It's plain to see desperation showed its truth
Es ist deutlich zu sehen, dass die Verzweiflung ihre Wahrheit gezeigt hat
You love her and she loves you with all she has
Du liebst sie und sie liebt dich mit allem, was sie hat
I guess I should've been more like that
Ich denke, ich hätte mehr so sein sollen
Chorus:
Chor:
I should have held on to my pride
Ich hätte an meinem Stolz festhalten sollen
I should have never let you lie
Ich hätte dich niemals lügen lassen sollen
I guess you got what you deserved
Ich schätze, du hast bekommen, was du verdient hast
I guess I should've been more like her
Ich denke, ich hätte mehr wie sie sein sollen
Out:
Aus:
She's beautiful in her simple, little way
Sie ist auf ihre einfache, kleine Art wunderschön