The House That Built Me Versuri Traducere în Română

THE HOUSE THAT BUILT ME - Miranda Lambert
CASA CARE M-A CONSTRUIT - Miranda Lambert
tabbed in relation to capo
filate în raport cu capo
Miranda Lambert varies the way she picks each chord. That will take a little
Miranda Lambert variază modul în care alege fiecare acord. Asta va dura puțin
improv or you could play
improvizați sau ați putea juca
just the chords, or follow the basic style that each finger picking section is based
doar acordurile sau urmați stilul de bază pe care se bazează fiecare secțiune de alegere a degetelor
off of which I have
din care am
tabbed right here. Make sure you use the chords the way they are written here because
filat chiar aici. Asigurați-vă că utilizați acordurile așa cum sunt scrise aici deoarece
the low E string is now a D.
coarda E scăzută este acum un D.
I know they say you can't go home again
Știu că ei spun că nu poți pleca din nou acasă
I just had to come back one last time
Trebuia să mă întorc pentru ultima oară
Ma'am, I know you don't know me from Adam
Doamnă, știu că nu mă cunoașteți de la Adam
But these hand prints on the front steps are mine
Dar aceste amprente de mâini de pe treptele din față sunt ale mele
Up those stairs in that little back bedroom
Sus scările alea din dormitorul acela mic din spate
Is where I did my homework and I learned to play guitar
Este locul unde mi-am făcut temele și am învățat să cânt la chitară
And I bet you didn't know under that live oak
Și pun pariu că nu știai sub acel stejar viu
My favorite dog is buried in the yard
Câinele meu preferat este îngropat în curte
I thought if I could touch this place or feel it
M-am gândit dacă aș putea atinge acest loc sau să-l simt
This brokenness inside me might start healing
Această ruptură din interiorul meu ar putea începe să se vindece
Out here it's like I'm someone else
Aici afară parcă aș fi altcineva
I thought that maybe I could find myself
M-am gândit că poate mă voi regăsi
If I could just come in, I swear I'll leave
Dacă aș putea intra, jur că voi pleca
Won't take nothing but a memory
Nu va lua nimic altceva decât o amintire
From the house that built me
Din casa care m-a construit
Mama cut out pictures of houses for years
Mama a tăiat poze cu case de ani de zile
From "Better Homes and Garden" magazines
Din revistele „Better Homes and Garden”.
Plans were drawn and concrete poured
S-au desenat planuri și s-au turnat beton
And nail by nail and board by board
Și cui cu cui și scândură cu scândură
Daddy gave life to mama's dream
Tata a dat viață visului mamei
I thought if I could touch this place or feel it
M-am gândit dacă aș putea atinge acest loc sau să-l simt
This brokenness inside me might start healing
Această ruptură din interiorul meu ar putea începe să se vindece
Out here it's like I'm someone else
Aici afară parcă aș fi altcineva
I thought that maybe I could find myself
M-am gândit că poate mă voi regăsi
If I could just come in, I swear I'll leave
Dacă aș putea intra, jur că voi pleca
Won't take nothing but a memory
Nu va lua nimic altceva decât o amintire
From the house that built me
Din casa care m-a construit
You leave home, you move on
Pleci de acasă, mergi mai departe
And you do the best you can
Și faci tot ce poți
I got lost in this whole world
M-am pierdut în toată lumea asta
And forgot who I am
Și am uitat cine sunt
I thought if I could touch this place or feel it
M-am gândit dacă aș putea atinge acest loc sau să-l simt
This brokenness inside me might start healing
Această ruptură din interiorul meu ar putea începe să se vindece
Out here it's like I'm someone else
Aici afară parcă aș fi altcineva
I thought that maybe I could find myself
M-am gândit că poate mă voi regăsi
If I could walk around, I swear I'll leave
Dacă aș putea să mă plimb, jur că voi pleca
Won't take nothing but a memory
Nu va lua nimic altceva decât o amintire
From the house that built me
Din casa care m-a construit
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend