Love and Rage 歌詞 日本語訳

Love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
愛、愛、そして怒り。 「もうすぐその日が来るだろう」と彼らは会席で揺れながら歌い、
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
愛、愛、そして怒り。 「もうすぐその日が来るでしょう」と彼らは祈りを捧げながら集まった。
I think of the power of song ... and the history it brings along,
歌の力とそれがもたらした歴史について考えます。
And I can almost see sights of some hot, Southern nights,
そして、暑い南部の夜の光景が見えてきます。
Through blood, rain, tears and shine, they'd unite and fight,
血、雨、涙、輝きを通して、彼らは団結して戦うだろう、
With love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
愛と愛と怒りを込めて。 「もうすぐその日が来るだろう」と彼らは会席で揺れながら歌い、
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
愛、愛、そして怒り。 「もうすぐその日が来るでしょう」と彼らは祈りを捧げながら集まった。
I'm hearing some old singer sing ... a song that our tale-tellers bring.
I'm hearing some old singer sing ... a song that our tale-tellers bring.
It has been sung through cracked jaws, swollen tongues,
ひび割れた顎、腫れた舌を通して歌われてきました。
In the land of the free, where they say freedom rings,
自由が鳴り響くと言われる自由の国で、
With love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
愛と愛と怒りを込めて。 「もうすぐその日が来るだろう」と彼らは会席で揺れながら歌い、
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
愛、愛、そして怒り。 「もうすぐその日が来るでしょう」と彼らは祈りを捧げながら集まった。
So now that I see where I am ... I see race still determines the blessed from the damned,
それで今、私は自分がどこにいるのかを見ました...人種がまだ祝福された者と呪われた者を決定していることがわかりました、
And the greatest of all historical shams is believing you cannot do something you can.
そして、歴史上の欺瞞の中で最大のものは、できることを自分にはできないと思い込むことだ。
So it's love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
つまり、それは愛、愛、そして怒りです。 「もうすぐその日が来るだろう」と彼らは会席で揺れながら歌い、
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
愛、愛、そして怒り。 「もうすぐその日が来るでしょう」と彼らは祈りを捧げながら集まった。
And it's love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed...
そしてそれは愛、愛、そして怒りです。 「もうすぐその日が来るだろう」と彼らは揺れながら歌った...
Love, love and rage. ... "Soon be the day," as they joined up to pray.
愛、愛、そして怒り。 ...「もうすぐその日が来ますように」と彼らは祈りに集まった。