Love and Rage Songtekst Nederlandse Vertaling

Love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
Liefde, liefde en woede. 'Spoedig is het zover,' zong terwijl ze heen en weer schommelden in de bank, meezongen
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
Liefde, liefde en woede. 'Binnenkort is het zover', terwijl ze samenkwamen om te bidden.
I think of the power of song ... and the history it brings along,
Ik denk aan de kracht van zang... en de geschiedenis die het met zich meebrengt,
And I can almost see sights of some hot, Southern nights,
En ik kan bijna beelden zien van enkele hete, zuidelijke nachten,
Through blood, rain, tears and shine, they'd unite and fight,
Door bloed, regen, tranen en glans zouden ze zich verenigen en vechten,
With love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
Met liefde, liefde en woede. 'Spoedig is het zover,' zong terwijl ze heen en weer schommelden in de bank, meezongen
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
Liefde, liefde en woede. 'Binnenkort is het zover', terwijl ze samenkwamen om te bidden.
I'm hearing some old singer sing ... a song that our tale-tellers bring.
Ik hoor een oude zanger zingen... een lied dat onze verhalenvertellers brengen.
It has been sung through cracked jaws, swollen tongues,
Het is gezongen door gebarsten kaken, gezwollen tongen,
In the land of the free, where they say freedom rings,
In het land van de vrijen, waar ze zeggen dat de vrijheid klinkt,
With love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
Met liefde, liefde en woede. 'Spoedig is het zover,' zong terwijl ze heen en weer schommelden in de bank, meezongen
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
Liefde, liefde en woede. 'Binnenkort is het zover', terwijl ze samenkwamen om te bidden.
So now that I see where I am ... I see race still determines the blessed from the damned,
Dus nu ik zie waar ik ben... zie ik dat ras nog steeds de gezegenden van de verdoemden bepaalt,
And the greatest of all historical shams is believing you cannot do something you can.
En de grootste van alle historische schijnvertoningen is dat je gelooft dat je niet iets kunt doen wat je wel kunt.
So it's love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed in the pew, sang with
Het is dus liefde, liefde en woede. 'Spoedig is het zover,' zong terwijl ze heen en weer schommelden in de bank, meezongen
Love, love and rage. "Soon be the day," as they joined up to pray.
Liefde, liefde en woede. 'Binnenkort is het zover', terwijl ze samenkwamen om te bidden.
And it's love, love and rage. "Soon be the day," sang as they swayed...
En het is liefde, liefde en woede. 'Soon the day', zong ze terwijl ze heen en weer zwaaiden...
Love, love and rage. ... "Soon be the day," as they joined up to pray.
Liefde, liefde en woede. ... "Binnenkort is het zover", terwijl ze samenkwamen om te bidden.