Descending Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm D A A
مقدمة: بم د أ أ
Bm D A F#m (pause 4 counts)
Bm D A F#m (إيقاف مؤقت 4 تهم)
Torn from the heavens, they fall from the sky
ممزقين من السماء، يتساقطون من السماء
And walk the streets among mortal men
والسير في الشوارع بين البشر الفانين
They hide in shadows, keepers of the night
يختبئون في الظلال، حراس الليل
Mortal life is weak, can't hold back the demons
الحياة البشرية ضعيفة، ولا يمكنها كبح جماح الشياطين
The blood pours as rain and soon you'll be alone
الدم يسيل مثل المطر وقريباً سوف تكون وحيداً
Chorus:
جوقة:
(Whaaoo) Descending angel, stand by my side
(واو) أيها الملاك الهابط، قف بجانبي
(Whaaoo) We'll face the night, descending angel
(Whaaoo) سنواجه الليل، أيها الملاك النازل
(Whaaoo) Guard the gates of Hell just one more night
(Whaaoo) احرس أبواب الجحيم ليلة واحدة فقط
(Whaaoo) For in the morning...we'll bring the light
(واو) لأنه في الصباح... سنحضر النور
Born or created in the image of a god
ولد أو خلق على صورة الله
The heavens fall, no saviour has been sent
السماء سقطت، ولم يتم إرسال منقذ
No one to guide us, alone we face the night
لا أحد يرشدنا، وحدنا نواجه الليل
Mortal life is brief for the rebel angels
الحياة البشرية قصيرة بالنسبة للملائكة المتمردين
They make their final stand and soon you'll be alone
لقد اتخذوا موقفهم النهائي وسرعان ما ستكون وحيدًا
Chorus:
جوقة:
(Whaaoo) Descending angel, stand by my side
(واو) أيها الملاك الهابط، قف بجانبي
(Whaaoo) We'll face the night, descending angel
(Whaaoo) سنواجه الليل، أيها الملاك النازل
(Whaaoo) Guard the gates of Hell just one more night
(Whaaoo) احرس أبواب الجحيم ليلة واحدة فقط
(Whaaoo) Forever ends tonight
(Whaaoo) إلى الأبد ينتهي الليلة
Descending angel
الملاك النازل
Solo: Bm D A A | G C F#m F#m
منفرد: بم د أ أ | G C F # م F # م
Descending angel
الملاك النازل
(Whaaoo) Descending angel, stand by my side
(واو) أيها الملاك الهابط، قف بجانبي
(Whaaoo) We'll face the night, descending angel
(Whaaoo) سنواجه الليل، أيها الملاك النازل
(Whaaoo) Guard the gates of Hell just one more night
(Whaaoo) احرس أبواب الجحيم ليلة واحدة فقط
(Whaaoo) Ooh, Forever ends tonight
(Whaaoo) أوه، إلى الأبد ينتهي الليلة
Outro: Repeat the Bm D A F#m progression
الخاتمة: كرر تقدم Bm D A F#m
Descending angel
الملاك النازل
Little rebel angel
الملاك المتمرد الصغير
Little rebel angel
الملاك المتمرد الصغير
Little rebel angel
الملاك المتمرد الصغير
Descending angel!
الملاك النازل!
END ON Bm
نهاية على بي ام