Descending Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm D A A
Intro: Bm D A A
Bm D A F#m (pause 4 counts)
Bm D A F#m (pauze 4 tellen)
Torn from the heavens, they fall from the sky
Uit de hemel gescheurd, vallen ze uit de lucht
And walk the streets among mortal men
En loop door de straten tussen sterfelijke mensen
They hide in shadows, keepers of the night
Ze verstoppen zich in de schaduw, bewakers van de nacht
Mortal life is weak, can't hold back the demons
Het sterfelijke leven is zwak, kan de demonen niet tegenhouden
The blood pours as rain and soon you'll be alone
Het bloed stroomt als regen en al snel ben je alleen
Chorus:
refrein:
(Whaaoo) Descending angel, stand by my side
(Whaaoo) Neerdalende engel, sta aan mijn zijde
(Whaaoo) We'll face the night, descending angel
(Whaaoo) We zullen de nacht tegemoet treden, neerdalende engel
(Whaaoo) Guard the gates of Hell just one more night
(Whaaoo) Bewaak nog één nacht de poorten van de hel
(Whaaoo) For in the morning...we'll bring the light
(Whaaoo) Want morgenochtend... brengen we het licht
Born or created in the image of a god
Geboren of geschapen naar het beeld van een god
The heavens fall, no saviour has been sent
De hemel valt, er is geen redder gestuurd
No one to guide us, alone we face the night
Niemand om ons te begeleiden, alleen gaan we de nacht tegemoet
Mortal life is brief for the rebel angels
Het sterfelijke leven is kort voor de opstandige engelen
They make their final stand and soon you'll be alone
Ze nemen hun definitieve standpunt in en al snel ben je alleen
Chorus:
refrein:
(Whaaoo) Descending angel, stand by my side
(Whaaoo) Neerdalende engel, sta aan mijn zijde
(Whaaoo) We'll face the night, descending angel
(Whaaoo) We zullen de nacht tegemoet treden, neerdalende engel
(Whaaoo) Guard the gates of Hell just one more night
(Whaaoo) Bewaak nog één nacht de poorten van de hel
(Whaaoo) Forever ends tonight
(Whaaoo) Voor altijd eindigt vanavond
Descending angel
Neerdalende engel
Solo: Bm D A A | G C F#m F#m
Solo: Bm D A A | G C F#m F#m
Descending angel
Neerdalende engel
(Whaaoo) Descending angel, stand by my side
(Whaaoo) Neerdalende engel, sta aan mijn zijde
(Whaaoo) We'll face the night, descending angel
(Whaaoo) We zullen de nacht tegemoet treden, neerdalende engel
(Whaaoo) Guard the gates of Hell just one more night
(Whaaoo) Bewaak nog één nacht de poorten van de hel
(Whaaoo) Ooh, Forever ends tonight
(Whaaoo) Ooh, Voor altijd eindigt vanavond
Outro: Repeat the Bm D A F#m progression
Outro: Herhaal de Bm D A F#m-progressie
Descending angel
Neerdalende engel
Little rebel angel
Kleine rebelse engel
Little rebel angel
Kleine rebelse engel
Little rebel angel
Kleine rebelse engel
Descending angel!
Neerdalende engel!
END ON Bm
EINDE OP Bm