All in My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Missy Higgins - All In My Head
ميسي هيغنز - كل ما في رأسي
Intro: G*, G11, G*, G11, G*, Em7*
المقدمة: G*، G11، G*، G11، G*، Em7*
I woke
استيقظت
to the sound
إلى الصوت
of a single note
من مذكرة واحدة
ringing out
رنين
and I thought
واعتقدت
thought you had left me
اعتقدت أنك تركتني
I thought you'd disappeared
اعتقدت أنك اختفيت
It was sadder than any song
لقد كانت حزينة أكثر من أي أغنية
that I'd ever heard
التي سمعت من أي وقت مضى
But now I know it was all in my head
لكن الآن أعلم أن كل هذا كان في رأسي
all in my head
كل ذلك في رأسي
All this time
كل هذا الوقت
it was all in my head
كان كل شيء في رأسي
all in my head
كل ذلك في رأسي
I walked
مشيت
every street
كل شارع
Searched every lonely bar where
بحثت في كل شريط وحيد حيث
you might be
قد تكون كذلك
I thought
اعتقدت
I'd never find you
لن أجدك أبدًا
I thought all was lost
اعتقدت أن كل شيء قد ضاع
It was sadder than any song
لقد كانت حزينة أكثر من أي أغنية
that I'd ever heard
التي سمعت من أي وقت مضى
But now I know it was all in my head
لكن الآن أعلم أن كل هذا كان في رأسي
all in my head
كل ذلك في رأسي
All this time
كل هذا الوقت
it was all in my head
كان كل شيء في رأسي
all in my head
كل ذلك في رأسي
I finally found you
لقد وجدتك أخيرا
Deep in my heart you'd been hiding out
في أعماق قلبي كنت تختبئ
I didn't know the dark night of my soul had been blacking you out
لم أكن أعلم أن ليل روحي المظلم قد أظلمك
It was all in my head
كان كل شيء في رأسي
all in my head
كل ذلك في رأسي
All this time
كل هذا الوقت
it was all in my head
كان كل شيء في رأسي
all in my head
كل ذلك في رأسي
All this time
كل هذا الوقت
it was all in my head
كان كل شيء في رأسي
all in my head?
كل ما في رأسي؟
Outro chords: G*, G11, G*, Em7*, D/F#, F, C
الحبال الخاتمة: G*، G11، G*، Em7*، D/F#، F، C
Used chords: EADGBe
الحبال المستخدمة: EADGBe
D/F#---------2x023x
D/F#---------2x023x
Enjoy :)
استمتع :)