The Special Two 歌詞 日本語訳

Chords used
使用したコード
F#
F#
|Bm A/C# |D |
|BmA/C# |D |
I've hardly been outside my room in days
ここ何日もほとんど部屋から出ていない
'cos I don't feel that I deserve the sun shine's rays
太陽の光を浴びる資格があるとは思えないから
|Bm A/C# |D |
|BmA/C# |D |
The darkness helped until the whisky wore away
ウィスキーが消えるまで暗闇が助けてくれた
And it was then I realised that conscience never fades
そしてその時、良心は決して薄れないことに気づきました
|Bm A/C# |D |
|BmA/C# |D |
When you're young you have this image of your life
若い頃は自分の人生についてこんなイメージを持っている
That you'll be scrupulous and one day even make a wife
君は几帳面になって、いつか妻も作るだろうって
|Bm A/C# |D |
|BmA/C# |D |
And you make boundaries you'd never dream to cross
そしてあなたは越えることを夢にも思わなかった境界線を作ってしまう
And if you happen to you'd wake completely lost
もしそうなってしまったら、目が覚めると完全に道に迷ってしまうことになるだろう
But I will fight for you, be sure that I will fight
でも私はあなたのために戦います、必ず戦います
Until we're the special two once again
もう一度特別な二人になるまで
|Bm A/C# |
|Bmエアコン# |
And we will only need each other
そして私たちはお互いだけを必要とするでしょう
We'll bleed together our hands will not be taught
私たちは一緒に血を流すでしょう、私たちの手は教えられません
To hold another's
他人のものを保持するには
Cause we're the special two
だって私たちは特別な二人だから
And we could only see each other
そして私たちはお互いを見ることしかできませんでした
We'll breathe together, these arms will not be taught
私たちは一緒に呼吸します、この腕は教えられません
To need another's
他人のものを必要とする
'cos we're the special two
私たちは特別な二人だから
I remember someone old once said to me
昔誰かが私に言ったのを覚えています
That lies will lock you up with truth the only key
その嘘は真実であなたを閉じ込める唯一の鍵
But I was comfortable and warm inside my shell
でも殻の中は快適で暖かかった
And couldn't see this place would soon become my hell
そして、この場所がすぐに私の地獄になるとは思わなかった
So is it better to tell and hurt or lie to save their face
では、相手の面目を保つために、言って傷つけるのが良いのか、それとも嘘をつくのが良いのか
Well I guess the answer is don't do it in the first place
まあ、答えは「最初からやらない」だと思います
I know I'm not deserving of your trust from you right now
私は今、あなたからの信頼に値しないことを知っています
But if by chance you change your mind you know I will not let you down
でも、万が一気が変わったとしても、私はあなたを失望させないことはわかっています
'cos we were the special two and will be again
だって私たちは特別な二人だったし、またそうなるだろう
And we will only need each other
そして私たちはお互いだけを必要とするでしょう
We'll bleed together our hands will not be taught
私たちは一緒に血を流すでしょう、私たちの手は教えられません
To hold another's
他人のものを保持するには
Cause we're the special two
だって私たちは特別な二人だから
And we could only see each other
そして私たちはお互いを見ることしかできませんでした
We'll breathe together, these arms will not be taught
私たちは一緒に呼吸します、この腕は教えられません
To need another's
他人のものを必要とする
'cos we're the special two
私たちは特別な二人だから
Middle
ミドル
I step outside my minds' eye for a minute
私は少しの間自分の心の目の外に出る
And I look over me like a doctor looking for disease
そして私は病気を探す医者のように私を見ます
Or something that could ease the pain
あるいは痛みを和らげてくれるもの
But nothing cures the hurt you
でも、あなたの傷を治すものは何もない
|F# G |
|F#G |
You bring on by yourself
あなたは自分で引き起こします
Just remembering just remembering how you were
ただ思い出しているだけ、あなたがどうだったかを思い出しているだけ
If you have any complaints or problems with this tab, make your own
このタブに関して不満や問題がある場合は、独自のタブを作成してください。
Peace out
平和を保ってください