Blue Lines Liedtext Deutsche Übersetzung

Thin blue lines
Dünne blaue Linien
You try and disguise who with mask, you're hiding them from sight
Du versuchst, wen mit einer Maske zu verkleiden, du versteckst ihn vor den Blicken
And oh goddamn, the end is nice
Und oh Gott, das Ende ist schön
Rubbing those club kids, roaming our hallways with knowing eyes.
Wir reiben diese Clubkinder und streifen mit wissenden Augen durch unsere Flure.
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Nobody's home answering the phone
Niemand ist zu Hause und geht ans Telefon
You said you were nobody, but oh you love the tone
Du hast gesagt, du wärst niemand, aber oh, du liebst den Ton
Bee in your bonnet, you got all the tea in China
Biene in deiner Haube, du hast den ganzen Tee in China
I got zero feelings on it, give or take a plus or minus (one and two)
Ich habe keinerlei Gefühle dabei, egal ob Plus oder Minus (eins und zwei)
Instrumental
Instrumental
Thin blue lines
Dünne blaue Linien
You try and disguise who with mask, you're hiding them from sight
Du versuchst, wen mit einer Maske zu verkleiden, du versteckst ihn vor den Blicken
And oh goddam, the end is nice, you said
Und oh Gott, das Ende ist schön, hast du gesagt
You cut 'em with Ovaltine hoping nobody reads between them
Sie schneiden sie mit Ovomaltine und hoffen, dass niemand zwischen ihnen liest
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Nobody's home answering the phone
Niemand ist zu Hause und geht ans Telefon
You said you were nobody, but oh you love the tone
Du hast gesagt, du wärst niemand, aber oh, du liebst den Ton
Bee in your bonnet, you got all the tea in China
Biene in deiner Haube, du hast den ganzen Tee in China
I got zero feelings on it, give or take a plus or minus (one and two)
Ich habe keinerlei Gefühle dabei, egal ob Plus oder Minus (eins und zwei)
Needy dog, craving some affection
Bedürftiger Hund, der sich nach Zuneigung sehnt
But all it gets is a little bit of section
Aber alles, was es bekommt, ist ein bisschen Abschnitt
Nobody's home, now we'll never find 'em
Niemand ist zu Hause, jetzt werden wir sie nie finden
Here's a young band, I think I'm gonna sign 'em
Hier ist eine junge Band, ich glaube, ich werde sie unter Vertrag nehmen