Blue Lines Paroles Traduction Française

Thin blue lines
De fines lignes bleues
You try and disguise who with mask, you're hiding them from sight
Tu essaies de déguiser qui avec un masque, tu le caches de la vue
And oh goddamn, the end is nice
Et oh putain, la fin est sympa
Rubbing those club kids, roaming our hallways with knowing eyes.
Frottant ces enfants du club, parcourant nos couloirs avec des yeux connaisseurs.
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Nobody's home answering the phone
Personne n'est à la maison pour répondre au téléphone
You said you were nobody, but oh you love the tone
Tu as dit que tu n'étais personne, mais oh tu aimes le ton
Bee in your bonnet, you got all the tea in China
Abeille dans ton bonnet, tu as tout le thé en Chine
I got zero feelings on it, give or take a plus or minus (one and two)
Je n'ai aucun sentiment là-dessus, à peu près un plus ou un moins (un et deux)
Instrumental
Instrumental
Thin blue lines
De fines lignes bleues
You try and disguise who with mask, you're hiding them from sight
Tu essaies de déguiser qui avec un masque, tu le caches de la vue
And oh goddam, the end is nice, you said
Et oh putain, la fin est belle, tu as dit
You cut 'em with Ovaltine hoping nobody reads between them
Tu les coupes avec Ovaltine en espérant que personne ne lise entre eux
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Nobody's home answering the phone
Personne n'est à la maison pour répondre au téléphone
You said you were nobody, but oh you love the tone
Tu as dit que tu n'étais personne, mais oh tu aimes le ton
Bee in your bonnet, you got all the tea in China
Abeille dans ton bonnet, tu as tout le thé en Chine
I got zero feelings on it, give or take a plus or minus (one and two)
Je n'ai aucun sentiment là-dessus, à peu près un plus ou un moins (un et deux)
Needy dog, craving some affection
Chien nécessiteux, en manque d'affection
But all it gets is a little bit of section
Mais tout ce qu'il obtient, c'est un peu de section
Nobody's home, now we'll never find 'em
Personne n'est à la maison, maintenant nous ne les trouverons jamais
Here's a young band, I think I'm gonna sign 'em
Voici un jeune groupe, je pense que je vais les signer