Blue Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Thin blue lines
Dunne blauwe lijnen
You try and disguise who with mask, you're hiding them from sight
Je probeert wie met een masker te vermommen, je verbergt ze uit het zicht
And oh goddamn, the end is nice
En oh godverdomme, het einde is leuk
Rubbing those club kids, roaming our hallways with knowing eyes.
Die clubkinderen wrijven, met veelbetekenende ogen door onze gangen dwalen.
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
Nobody's home answering the phone
Er is niemand thuis om de telefoon op te nemen
You said you were nobody, but oh you love the tone
Je zei dat je niemand was, maar oh, je houdt van de toon
Bee in your bonnet, you got all the tea in China
Bij in je motorkap, je hebt alle thee in China
I got zero feelings on it, give or take a plus or minus (one and two)
Ik heb er geen gevoelens over, geef of neem een plus of min (een en twee)
Instrumental
Instrumentaal
Thin blue lines
Dunne blauwe lijnen
You try and disguise who with mask, you're hiding them from sight
Je probeert wie met een masker te vermommen, je verbergt ze uit het zicht
And oh goddam, the end is nice, you said
En oh godverdomme, het einde is leuk, zei je
You cut 'em with Ovaltine hoping nobody reads between them
Je knipt ze met Ovaltine, in de hoop dat niemand ze leest
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
Nobody's home answering the phone
Er is niemand thuis om de telefoon op te nemen
You said you were nobody, but oh you love the tone
Je zei dat je niemand was, maar oh, je houdt van de toon
Bee in your bonnet, you got all the tea in China
Bij in je motorkap, je hebt alle thee in China
I got zero feelings on it, give or take a plus or minus (one and two)
Ik heb er geen gevoelens over, geef of neem een plus of min (een en twee)
Needy dog, craving some affection
Behoeftige hond, verlangend naar wat genegenheid
But all it gets is a little bit of section
Maar het enige dat het oplevert, is een klein stukje sectie
Nobody's home, now we'll never find 'em
Er is niemand thuis, nu zullen we ze nooit vinden
Here's a young band, I think I'm gonna sign 'em
Hier is een jonge band, ik denk dat ik ze ga contracteren