Queens كلمات أغنية ترجمة عربية

Stoop livin' was a heaven that we fit in
كانت حياة ستوب هي الجنة التي تناسبنا
Summer sun, we would run far away from our fears
شمس الصيف، كنا نهرب بعيدًا عن مخاوفنا
Waiting for the train in the winter
انتظار القطار في الشتاء
Couldn't hide, on our trees were frozen tears
لم أستطع الاختباء، على أشجارنا كانت الدموع متجمدة
Mama said she'd always keep us warm
قالت ماما إنها ستبقينا دافئين دائمًا
Roof over our head even though it was torn.
السقف فوق رؤوسنا رغم أنه ممزق.
(chorus)
(جوقة)
My Queens is a queen,
ملكاتي هي ملكة،
Not talking bright lights and shiny things
عدم التحدث عن الأضواء الساطعة والأشياء اللامعة
But we always made it work,
ولكننا دائما نجحنا في ذلك،
Building castles out of dirt
بناء القلاع من التراب
My home is a throne
بيتي هو العرش
Not very pretty, but tough as stone
ليست جميلة جدًا، لكنها قاسية كالحجر
And we always made it work,
ودائما ما نجحنا في ذلك،
No matter how much it did hurt
بغض النظر عن مدى الأذى
Got my first kiss at fifteen,
حصلت على قبلتي الأولى في الخامسة عشرة،
Not far along play my songs at every sh*tty job
ليس بعيدًا، قم بتشغيل أغنياتي في كل وظيفة سيئة
Big dreams in the biggest city,
أحلام كبيرة في أكبر مدينة،
She don't care if you ever make it far
إنها لا تهتم إذا وصلت بعيدًا
Mama said don't ever lose sight
قالت ماما لا تفقد البصر أبدا
Stay true to your voice in sight
كن وفيا لصوتك في الأفق
My Queens is a queen,
ملكاتي هي ملكة،
Not talking bright lights and shiny things
عدم التحدث عن الأضواء الساطعة والأشياء اللامعة
But we always made it work,
ولكننا دائما نجحنا في ذلك،
Building castles out of dirt
بناء القلاع من التراب
My home is a throne
بيتي هو العرش
Not very pretty, but tough as stone
ليست جميلة جدًا، لكنها قاسية كالحجر
And we always made it work,
ودائما ما نجحنا في ذلك،
No matter how much it did hurt
بغض النظر عن مدى الأذى
But we all lift each other up,
لكننا جميعا نرفع بعضنا البعض،
Learn to shake the demons off,
تعلم طرد الشياطين,
Conquer all this world throws at us,
تغلب على كل ما يلقيه هذا العالم علينا،
'Cause love is strong enough
لأن الحب قوي بما فيه الكفاية
But we all lift each other up,
لكننا جميعا نرفع بعضنا البعض،
Learn to shake the demons off,
تعلم طرد الشياطين,
Conquer all this world throws at us,
تغلب على كل ما يلقيه هذا العالم علينا،
'Cause love is strong enough
لأن الحب قوي بما فيه الكفاية
(chorus)
(جوقة)
My Queens is a queen,
ملكاتي هي ملكة،
Not talking bright lights and shiny things
عدم التحدث عن الأضواء الساطعة والأشياء اللامعة
But we always made it work,
ولكننا دائما نجحنا في ذلك،
Building castles out of dirt
بناء القلاع من التراب
My home is a throne
بيتي هو العرش
Not very pretty, but tough as stone
ليست جميلة جدًا، لكنها قاسية كالحجر
And we always made it work,
ودائما ما نجحنا في ذلك،
No matter how much it did hurt
بغض النظر عن مدى الأذى
But we all lift each other up,
لكننا جميعا نرفع بعضنا البعض،
Learn to shake the demons off,
تعلم طرد الشياطين,
Conquer all this world throws at us,
تغلب على كل ما يلقيه هذا العالم علينا،
'Cause love is strong enough
لأن الحب قوي بما فيه الكفاية
But we all lift each other up,
لكننا جميعا نرفع بعضنا البعض،
Learn to shake the demons off,
تعلم طرد الشياطين,
Conquer all this world throws at us,
تغلب على كل ما يلقيه هذا العالم علينا،
'Cause love is strong enough
لأن الحب قوي بما فيه الكفاية