Queens Songtekst Nederlandse Vertaling

Stoop livin' was a heaven that we fit in
Stoop Livin' was een hemel waar we in pasten
Summer sun, we would run far away from our fears
Zomerzon, we zouden ver wegrennen voor onze angsten
Waiting for the train in the winter
Wachten op de trein in de winter
Couldn't hide, on our trees were frozen tears
Ik kon me niet verstoppen, aan onze bomen zaten bevroren tranen
Mama said she'd always keep us warm
Mama zei dat ze ons altijd warm zou houden
Roof over our head even though it was torn.
Een dak boven ons hoofd, ook al was het gescheurd.
(chorus)
(refrein)
My Queens is a queen,
Mijn koninginnen zijn een koningin,
Not talking bright lights and shiny things
Niet praten over felle lichten en glimmende dingen
But we always made it work,
Maar we hebben het altijd voor elkaar gekregen,
Building castles out of dirt
Kastelen bouwen van aarde
My home is a throne
Mijn huis is een troon
Not very pretty, but tough as stone
Niet erg mooi, maar wel stoer als steen
And we always made it work,
En we hebben er altijd voor gezorgd dat het werkte,
No matter how much it did hurt
Hoeveel pijn het ook deed
Got my first kiss at fifteen,
Kreeg mijn eerste kus toen ik vijftien was,
Not far along play my songs at every sh*tty job
Niet ver daarvandaan speel ik mijn liedjes bij elke klus
Big dreams in the biggest city,
Grote dromen in de grootste stad,
She don't care if you ever make it far
Het maakt haar niet uit of je ooit ver komt
Mama said don't ever lose sight
Mama zei dat je nooit uit het oog mag verliezen
Stay true to your voice in sight
Blijf trouw aan uw stem in zicht
My Queens is a queen,
Mijn koninginnen zijn een koningin,
Not talking bright lights and shiny things
Niet praten over felle lichten en glimmende dingen
But we always made it work,
Maar we hebben het altijd voor elkaar gekregen,
Building castles out of dirt
Kastelen bouwen van aarde
My home is a throne
Mijn huis is een troon
Not very pretty, but tough as stone
Niet erg mooi, maar wel stoer als steen
And we always made it work,
En we hebben er altijd voor gezorgd dat het werkte,
No matter how much it did hurt
Hoeveel pijn het ook deed
But we all lift each other up,
Maar we tillen elkaar allemaal op,
Learn to shake the demons off,
Leer de demonen van zich af te schudden,
Conquer all this world throws at us,
Verover alles wat deze wereld op ons afvuurt,
'Cause love is strong enough
Omdat liefde sterk genoeg is
But we all lift each other up,
Maar we tillen elkaar allemaal op,
Learn to shake the demons off,
Leer de demonen van zich af te schudden,
Conquer all this world throws at us,
Verover alles wat deze wereld op ons afvuurt,
'Cause love is strong enough
Omdat liefde sterk genoeg is
(chorus)
(refrein)
My Queens is a queen,
Mijn koninginnen zijn een koningin,
Not talking bright lights and shiny things
Niet praten over felle lichten en glimmende dingen
But we always made it work,
Maar we hebben het altijd voor elkaar gekregen,
Building castles out of dirt
Kastelen bouwen van aarde
My home is a throne
Mijn huis is een troon
Not very pretty, but tough as stone
Niet erg mooi, maar wel stoer als steen
And we always made it work,
En we hebben er altijd voor gezorgd dat het werkte,
No matter how much it did hurt
Hoeveel pijn het ook deed
But we all lift each other up,
Maar we tillen elkaar allemaal op,
Learn to shake the demons off,
Leer de demonen van zich af te schudden,
Conquer all this world throws at us,
Verover alles wat deze wereld op ons afvuurt,
'Cause love is strong enough
Omdat liefde sterk genoeg is
But we all lift each other up,
Maar we tillen elkaar allemaal op,
Learn to shake the demons off,
Leer de demonen van zich af te schudden,
Conquer all this world throws at us,
Verover alles wat deze wereld op ons afvuurt,
'Cause love is strong enough
Omdat liefde sterk genoeg is