Something Better Songtekst Nederlandse Vertaling

Alright, I get by
Oké, ik kom er wel langs
I barely speak about anything except long nights
Ik praat bijna nergens over behalve lange nachten
I miss even having a chance to fight
Ik mis zelfs de kans om te vechten
And we're just doing all the same sh*t
En we doen gewoon allemaal hetzelfde
And they're just saying the same things anyway
En ze zeggen toch gewoon dezelfde dingen
I'm bored, of course, by this whole thing
Ik verveel me natuurlijk door dit hele gebeuren
And every day I find it harder to relate
En elke dag vind ik het moeilijker om me te verhouden
All night, we got by
De hele nacht konden we rondkomen
I barely care about anything except tonight
Ik geef nergens om, behalve vanavond
It's alright
Het is in orde
I'll make it up when I feel alright
Ik zal het goedmaken als ik me goed voel
And I'm so sick of second chances
En ik ben de tweede kansen zo beu
These awkward glances seem different than before
Deze ongemakkelijke blikken lijken anders dan voorheen
I'm sure of myself, temporary
Ik ben zeker van mezelf, tijdelijk
This wistfulness is getting harder to ignore
Deze weemoed wordt steeds moeilijker te negeren
horus
horus
And maybe we'll find a good way
En misschien vinden we wel een goede manier
Just don't count on me
Reken gewoon niet op mij
We'll find something better eventually
Uiteindelijk zullen we wel iets beters vinden
We'll think about all the good times
We zullen aan alle mooie tijden denken
And sort through the bullsh*t that makes us believe
En sorteer de onzin die ons doet geloven
That we can never make a change
Dat we nooit iets kunnen veranderen
I know these streets I've walked along so many times before
Ik ken deze straten waar ik al zo vaak langs heb gelopen
Last night, I swear I finally found what I came here for
Ik zweer dat ik gisteravond eindelijk heb gevonden waarvoor ik hier kwam
We sat outside talking about movies and music we hate
We zaten buiten te praten over films en muziek die we haten
Cause there's not much left to like
Want er is niet veel meer om van te houden
But we still hold on to the songs that became a reason to live
Maar we houden nog steeds vast aan de liedjes die een reden om te leven werden
And the soundtracks to our lives
En de soundtracks van ons leven
horus
horus
And maybe we'll find a good way
En misschien vinden we wel een goede manier
Just don't count on me
Reken gewoon niet op mij
We'll find something better eventually
Uiteindelijk zullen we wel iets beters vinden
We'll think about all the good times
We zullen aan alle mooie tijden denken
And sort through the bullsh*t that makes us believe
En sorteer de onzin die ons doet geloven
That we can never make a change
Dat we nooit iets kunnen veranderen