Calling 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
D C C(3fret from capo) C D(x2)
D C C(カポタストから3フレット) C D(x2)
VERS ETT:
ヴァース・エット:
No one else is here
他に誰もここにはいません
Just the sounds of silence that I do not fear
恐れることのない沈黙の音だけ
I'm counting every star
すべての星を数えている
I wonder where you are
どこにいるのかな
Have you forgot that I'm the one you once adored?
私がかつてあなたが崇拝していた人であることを忘れましたか？
I remeber when you said
あなたが言ったのを覚えています
I like you when you do that thing with your dread
恐怖を感じながらそんなことをするあなたが好きです
You wanted me to stay, I knew it would be late
あなたは私に留まってほしかった、手遅れになることは分かっていた
And by that time we were standing in your door
そしてその時までに私たちはあなたのドアの前に立っていました
I was scared although I wanted you some more
怖かったけどもっと君が欲しかった
REFR'NG:
参照:
I realize you're so hard to know
あなたを知るのがとても難しいことはわかっています
I wonder where we are, I can hear you calling
私たちはどこにいるのでしょう、あなたの呼びかけが聞こえます
And it will never be the same but you remain
そしてそれは決して同じになることはありませんが、あなたは残ります
You're always in my heart, I can hear you calling
あなたはいつも私の心の中にいます、あなたが呼んでいるのが聞こえます
I can hear you calling now
あなたが呼んでいるのが今聞こえます
Cause' I can hear you calling
だって、あなたの電話が聞こえるよ
I can hear you calling now
あなたが呼んでいるのが今聞こえます
VERS TV?:
ヴァーステレビ?:
It's easy just to fall
落ちるだけなら簡単だよ
But not to lose your pride, they say, is best for all
でもプライドを失わないことが誰にとっても最善だと彼らは言う
What more can I say, I miss you everyday
これ以上何を言えばいいのか、毎日あなたがいなくて寂しいです
And I wonder will it ever be alright?
そして、いつか大丈夫になるのだろうか？
It feels like everything is here for you tonight
今夜はすべてがあなたのためにここにあるような気がします
REFR'NG:
参照:
I realize you're so hard to know
あなたを知るのがとても難しいことはわかっています
I wonder where we are, I can hear you calling
私たちはどこにいるのでしょう、あなたの呼びかけが聞こえます
And it will never be the same but you remain
そしてそれは決して同じになることはありませんが、あなたは残ります
You're always in my heart, I can hear you calling
あなたはいつも私の心の中にいます、あなたが呼んでいるのが聞こえます
ddam
くそー
Cause' I can hear you calling now
だって、今あなたが呼んでるのが聞こえるよ
ddam
くそー
Cause' I can hear you calling
だって、あなたの電話が聞こえるよ
ddam
くそー
Cause' I can hear you calling now
だって、今あなたが呼んでるのが聞こえるよ
STICK:
スティック:
I figured we'd be fine now
もう大丈夫だと思ってた
given all the time we spent
私たちが費やしたすべての時間を考えると
And I thought that you'd be mine now
そして、あなたはもう私のものになるだろうと思っていました
But now we're nothing more than friends
でも今はただの友達だよ
No, we're just friends
いいえ、私たちはただの友達です
REFR'NG:
参照:
I realize you're so hard to know
あなたを知るのがとても難しいことはわかっています
I wonder where we are, I can hear you calling
私たちはどこにいるのでしょう、あなたの呼びかけが聞こえます
And it will never be the same but you remain
そしてそれは決して同じになることはありませんが、あなたは残ります
You're always in my heart, I can hear you calling
あなたはいつも私の心の中にいます、あなたが呼んでいるのが聞こえます
And I want you to know
そして、知っておいてほしいのですが
I miss you so and I wonder where you are, I can hear you calling
あなたがいなくて寂しい、どこにいるのかな、あなたが呼んでいるのが聞こえる
Do you ever think of me and what we'd be if we never grew up hard? I can hear you calling
私のことを考えたことはありますか、もし私たちが一生懸命に成長しなかったら、私たちはどうなっていたでしょうか？あなたが呼んでいるのが聞こえる
ddam
くそー
Cause' I can hear you calling now
だって、今あなたが呼んでるのが聞こえるよ
ddam
くそー
Cause' I can hear you calling (x10)
だって君の電話が聞こえるよ (x10)