Calling Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
D C C(3fret from capo) C D(x2)
D C C(3fret van capo) CD D(x2)
VERS ETT:
VERS ETT:
No one else is here
Niemand anders is hier
Just the sounds of silence that I do not fear
Alleen de geluiden van stilte waar ik niet bang voor ben
I'm counting every star
Ik tel elke ster
I wonder where you are
Ik vraag me af waar je bent
Have you forgot that I'm the one you once adored?
Ben je vergeten dat ik degene ben die je ooit aanbad?
I remeber when you said
Ik weet nog dat je dat zei
I like you when you do that thing with your dread
Ik vind je leuk als je dat doet met je angst
You wanted me to stay, I knew it would be late
Je wilde dat ik bleef, ik wist dat het laat zou worden
And by that time we were standing in your door
En tegen die tijd stonden we bij jou voor de deur
I was scared although I wanted you some more
Ik was bang, ook al wilde ik je nog meer
REFR'NG:
REFR'NG:
I realize you're so hard to know
Ik besef dat je zo moeilijk te doorgronden bent
I wonder where we are, I can hear you calling
Ik vraag me af waar we zijn, ik hoor je roepen
And it will never be the same but you remain
En het zal nooit meer hetzelfde zijn, maar jij blijft
You're always in my heart, I can hear you calling
Je zit altijd in mijn hart, ik hoor je roepen
I can hear you calling now
Ik hoor je nu bellen
Cause' I can hear you calling
Want ik hoor je roepen
I can hear you calling now
Ik hoor je nu bellen
VERS TV?:
VERS TV?:
It's easy just to fall
Het is gemakkelijk om gewoon te vallen
But not to lose your pride, they say, is best for all
Maar je trots niet verliezen, zeggen ze, is het beste voor iedereen
What more can I say, I miss you everyday
Wat kan ik nog meer zeggen, ik mis je elke dag
And I wonder will it ever be alright?
En ik vraag me af: komt het ooit goed?
It feels like everything is here for you tonight
Het voelt alsof alles er vanavond voor je is
REFR'NG:
REFR'NG:
I realize you're so hard to know
Ik besef dat je zo moeilijk te doorgronden bent
I wonder where we are, I can hear you calling
Ik vraag me af waar we zijn, ik hoor je roepen
And it will never be the same but you remain
En het zal nooit meer hetzelfde zijn, maar jij blijft
You're always in my heart, I can hear you calling
Je zit altijd in mijn hart, ik hoor je roepen
ddam
verdomd
Cause' I can hear you calling now
Want ik hoor je nu roepen
ddam
verdomd
Cause' I can hear you calling
Want ik hoor je roepen
ddam
verdomd
Cause' I can hear you calling now
Want ik hoor je nu roepen
STICK:
STOK:
I figured we'd be fine now
Ik dacht dat het nu wel goed zou komen met ons
given all the time we spent
gegeven alle tijd die we hebben doorgebracht
And I thought that you'd be mine now
En ik dacht dat je nu de mijne zou zijn
But now we're nothing more than friends
Maar nu zijn we niets meer dan vrienden
No, we're just friends
Nee, we zijn gewoon vrienden
REFR'NG:
REFR'NG:
I realize you're so hard to know
Ik besef dat je zo moeilijk te doorgronden bent
I wonder where we are, I can hear you calling
Ik vraag me af waar we zijn, ik hoor je roepen
And it will never be the same but you remain
En het zal nooit meer hetzelfde zijn, maar jij blijft
You're always in my heart, I can hear you calling
Je zit altijd in mijn hart, ik hoor je roepen
And I want you to know
En ik wil dat je het weet
I miss you so and I wonder where you are, I can hear you calling
Ik mis je zo en ik vraag me af waar je bent, ik hoor je bellen
Do you ever think of me and what we'd be if we never grew up hard? I can hear you calling
Denk je ooit aan mij en aan wat we zouden zijn als we nooit hard zouden opgroeien? Ik hoor je bellen
ddam
verdomd
Cause' I can hear you calling now
Want ik hoor je nu roepen
ddam
verdomd
Cause' I can hear you calling (x10)
Omdat ik je kan horen roepen (x10)