Live Your Life 歌詞 日本語訳

VERS ETT:
ヴァース・エット:
Just in case you, may not want to
念のため、ご希望ではないかもしれません
would you hide it and tell me you do?
それを隠して、私にそう言ってくれますか？
We've been walking, and we've been talking
私たちは歩いてきました、そして話してきました
Spending hours, I don't mind at all
何時間過ごしても全然構わない
BRIDGE:
ブリッジ:
I couldn't help it, I fell in to you
どうしようもなくて君にハマってしまった
All I wanted, came out of the blue
欲しかったものはすべて突然現れた
And now I stand here, don't know what to do
そして今私はここに立っている、何をすればいいのか分からない
REFR'NG:
参照:
But you live your life, you know just where you are
でもあなたは自分の人生を生きている、自分がどこにいるのか知っている
And you live your life, you sing the way you do
そしてあなたは自分の人生を生き、自分らしく歌う
And I wonder now, are we running out of time?
そして今思うのですが、もう時間がなくなってしまったのでしょうか？
Can I, can I get you of my mind?
あなたのことを忘れてもいいですか？
VERS TV?:
ヴァーステレビ?:
Two weeks baby, look how it made me
生後2週間のベイビー、それが私をどれほど元気づけたか見てください
But soon it's over and I'll have to go
でももうすぐ終わるから行かなきゃいけない
I will kiss you, and then I'll miss you
私はあなたにキスをします、そしてそれから私はあなたを恋しく思います
And I'll be gone, I don't know for how long?
そして私は去ってしまうのですが、どれくらいの期間か分かりません。
BRIDGE:
ブリッジ:
What to do when I'm home and you're here
私が家にいて、あなたがここにいるときはどうすればいいですか
Would you wait cause I'll come back I swear
待っててくれる？必ず戻ってくるから
I wanna give you all I can share
分かち合えるすべてをあなたにあげたい
REFR'NG:
参照:
But you live your life, you know just where you are
でもあなたは自分の人生を生きている、自分がどこにいるのか知っている
And you live your life, you sing the way you do
そしてあなたは自分の人生を生き、自分らしく歌う
And I wonder now, are we running out of time?
そして今思うのですが、もう時間がなくなってしまったのでしょうか？
F G C /outro/
F G C /アウトロ/
Can I, can I get you of my mind?
あなたのことを忘れてもいいですか？