Hope Is Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Moby - Hope Is Gone
موبي - ذهب الأمل
From the album: Wait For Me (2009)
من الألبوم: انتظرني (2009)
Comment for any corrections and please rate
التعليق على أي تصحيحات ويرجى تقييم
Verse 1:
الآية 1:
You look like the man I knew once or twice
أنت تبدو مثل الرجل الذي عرفته مرة أو مرتين
So pale, so lovely, your eyes black like ice
شاحبة جدًا، وجميلة جدًا، وعيناك سوداء مثل الجليد
You look like the man I've seen here before
أنت تبدو مثل الرجل الذي رأيته هنا من قبل
So tired and alone with your wasted alone
متعب جدًا ووحيدًا مع ضائعك وحدك
Chorus:
جوقة:
Leave me now, just leave me now
اتركني الآن، فقط اتركني الآن
Close the door, all my time's run out
أغلق الباب، كل وقتي قد نفد
Leave me now, leave me now
اتركني الآن، اتركني الآن
Time is gone, all my time's run out
لقد انتهى الوقت، لقد نفد كل وقتي
Verse 2:
الآية 2:
You look like him, same dark black eyes
أنت تشبهه، بنفس العيون السوداء الداكنة
Oh, just last year I watched him die
أوه، في العام الماضي فقط شاهدته يموت
You look like him, quiet and alive
أنت تبدو مثله، هادئًا وحيويًا
I've left behind pain, I've left behind life
لقد تركت ورائي الألم، لقد تركت ورائي الحياة
Chorus:
جوقة:
Leave me now, just leave me now
اتركني الآن، فقط اتركني الآن
Close the door, all my time's run out
أغلق الباب، كل وقتي قد نفد
Leave me now, just leave me now
اتركني الآن، فقط اتركني الآن
My hope is gone, all my time's run out
لقد ذهب أملي، كل وقتي نفذ
Leave me now, just leave me now
اتركني الآن، فقط اتركني الآن
Hope is gone, all my time's run out
لقد ذهب الأمل، كل وقتي نفد