Hope Is Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Moby - Hope Is Gone
Moby - De hoop is verdwenen
From the album: Wait For Me (2009)
Van het album: Wacht op mij (2009)
Comment for any corrections and please rate
Geef commentaar op eventuele correcties en geef een beoordeling
Verse 1:
Vers 1:
You look like the man I knew once or twice
Je lijkt op de man die ik een of twee keer heb gekend
So pale, so lovely, your eyes black like ice
Zo bleek, zo mooi, je ogen zwart als ijs
You look like the man I've seen here before
Je lijkt op de man die ik hier eerder heb gezien
So tired and alone with your wasted alone
Zo moe en alleen met je verspilling alleen
Chorus:
refrein:
Leave me now, just leave me now
Verlaat mij nu, verlaat mij nu gewoon
Close the door, all my time's run out
Doe de deur dicht, al mijn tijd is op
Leave me now, leave me now
Verlaat mij nu, verlaat mij nu
Time is gone, all my time's run out
De tijd is voorbij, al mijn tijd is op
Verse 2:
Vers 2:
You look like him, same dark black eyes
Je lijkt op hem, dezelfde donkerzwarte ogen
Oh, just last year I watched him die
Vorig jaar zag ik hem sterven
You look like him, quiet and alive
Je lijkt op hem, rustig en levend
I've left behind pain, I've left behind life
Ik heb de pijn achter me gelaten, ik heb het leven achter me gelaten
Chorus:
refrein:
Leave me now, just leave me now
Verlaat mij nu, verlaat mij nu gewoon
Close the door, all my time's run out
Doe de deur dicht, al mijn tijd is op
Leave me now, just leave me now
Verlaat mij nu, verlaat mij nu gewoon
My hope is gone, all my time's run out
Mijn hoop is vervlogen, al mijn tijd is op
Leave me now, just leave me now
Verlaat mij nu, verlaat mij nu gewoon
Hope is gone, all my time's run out
De hoop is vervlogen, al mijn tijd is op